Deutsch Version
"Anlagen"
significado Español
Alemán - Español
Español - Alemán
Alemán
Español
Anlagen
aparejos de
Anlagen
documentación anexa
Anlagen
instalaciones de
Anlagen
plantas de
Anlagen (~Betriebs-) (fpl)
plantas (fpl)
Anlagenabgang
baja de (un) inmovilizado
Anlagenabgangsbuchung
contabilización de (una) baja de inmovilizado
Anlagenabgangskennzeichen
indicador de baja de inmovilizado
Anlagenaktivierung
activación de (un) inmovilizado
Anlagenaltbestand
inmovilizados antiguos
Anlagenart
tipo de inmovilizados
Anlagenauslastung
grado de utilización del inmovilizado
Anlagenbau
construcción de instalaciones
Anlagenberechtigung
autorización para la gestión de inmovilizados
Anlagenbestand
existencias de inmovilizados
Anlagenbestandskonto
cuenta de balance de inmovilizados
Anlagenbestandsliste
lista de existencias de inmovilizados
Anlagenbestandsliste
lista de inventario de inmovilizados
Anlagenbewegung
movimiento de inmovilizados
Anlagenbuchhalter
contable encargado de la gestión de activos fijos
Anlagenbuchhaltung
gestión de inmovilizados
Anlagenbuchhaltungsbeleg
documento contable de inmovilizado
Anlagenbuchhaltungssystem
sistema de gestión de inmovilizados
Anlagenbuchung
contabilización de inmovilizado
Anlagendeckung
cobertura de (un) inmovilizado
Anlageneinzelposten
partida individual de inmovilizado
Anlagenentwicklung
evolución de (un) inmovilizado
Anlagenentwicklung, steuerrechtliche
historial fiscal de (un) inmovilizado
Anlagenfertigstellung
terminación de un inmovilizado
Anlagengitter
cuadro de activos fijos
Anlagengruppe
grupo de inmovilizados
Anlagenhauptbuchkonto
cuenta de mayor de inmovilizado (plan de cuentas)
Anlagenhauptnummer
número principal de inmovilizado
Anlagenhistorie
historial de (un) inmovilizado
Anlagenindustrie
industria de la facilidad de
Anlageninformationssystem
sistema de información de inmovilizados
Anlagenjahresabschluß
cierre de ejercicio AM
Anlagenjahreswechsel
cambio de ejercicio AM
Anlagenjournal
diario de inmovilizados
Anlagenkarte
ficha de inmovilizado
Anlagenkartenkennzeichen
indicador de ficha de inmovilizado
Anlagenklasse
clase de inmovilizado
Anlagenklassensystem
sistema de clasificación de inmovilizados
Anlagenkomplex
complejo de inmovilizados
Anlagenkontierung
imputación de inmovilizados
Anlagenkonto
cuenta de inmovilizado
Anlagennummer
número de inmovilizado
Anlagenregister
registro de inmovilizados
Anlagen-Reporting
reporting RA
Anlagenschlüssel
clave de (un) inmovilizado
Anlagensicht
vista de inmovilizado
Anlagenstammsatz
registro maestro de inmovilizado
Anlagenstammsatznummer
número del registro maestro de inmovilizado
Anlagenstandort
emplazamiento de (un) inmovilizado
Anlagentext
texto descriptivo de (un) inmovilizado
Anlagentransfer
transferencia de inmovilizados
Anlagenunternummer
subnúmero de inmovilizado
Anlagenübernummer
supranúmero de inmovilizado
Anlagenverfügbarkeit
disponibilidad de la instalación
Anlagenverrechnungskonto
cuenta de compensación de inmovilizado
Anlagenverwaltung
administración del inmovilizado
Anlagenverzeichnis
índice de inmovilizados
Anlagenwirtschaft
gestión de activos fijos
Anlagenwirtschaft
gestión de la instalación
Anlagenzugang
alta de inmovilizado
Anlagenzugang aus Kauf
alta de inmovilizado por compra
