Deutsch Version
"Beleg"
significado Español
Alemán - Español
Español - Alemán
Alemán
Español
Beleg
cita
Beleg
comprobante
Beleg
documento
Beleg
documento (informático)
Beleg
justificante
Beleg
prueba
Beleg
recibo
Beleg
resbalón de
Beleg
resguardo
Beleg (JUR)
prueba documental
Beleg durch
resbalón de a través
Beleg mit Vorerfassungen
documento con entradas preliminares
Beleg vorbei
resbalón de cerca
Beleg, aus Kreditgründen gesperrter
documento bloqueado por motivos de crédito
Beleg, externer
documento externo
Beleg, gemerkter
documento apartado
Beleg, kontierter
documento imputado
Beleg, normaler
documento normal
Beleg, verursachender
documento causante
Beleg, vorerfasster
documento preliminar
Belegablage
archivo de documentos
Belegabstimmung
reconciliación de documentos
Belegalter
antigüedad del documento
Belegänderung
modificación de documento
Belegänderungsregel
regla de modificación de documento
Belegänderungstransaktion
transacción de modificación de documento
Belegart
clase de documento
Belegartenkreis
rango de clase de documento
Belegartenlaufzeit
duración de la clase de documento
Belegartenlaufzeit
tiempo de validez de la clase de documento
Belegartenschlüssel
clave de clase de documento
Belegaufteilung
desglose de (un) documento
Belegausprägung
propiedad del documento
Belegauswertung
evaluación de documentos
Belegauszug
extracto de documento
Belegauszug
extracto del documento
Belegbreite
anchura de documento de
Belegbuchung
contabilización de documento
Belegdatei
fichero de documentos
Belegdatum
fecha de documento
Belegdatum
fecha del documento
Belege
resbalones de
Belegebene
nivel de documento
belegen
demonstrar
belegen
documentar
belegen
gravar
belegen
justificar
belegen
matricularse
belegen
ocupar
belegen
penalizar
belegen
probar
belegen
reservar
belegen
revestir
belegen (ADM)
multar
belegen (ADM)
requisar
belegen (MIL)
acantonar
belegen, Keylänge
ocupar la longitud de clave
Belegerfassung
entrada de documento(s)
Belegerfassung
entrada de documentos
Belegerstellung
creación de documento(s)
Belegerstellung
creación de un documento
Beleges
resbalón de
Belegexemplar
ejemplar muestra
Belegfälligkeit
vencimiento de documento
Belegfluß
flujo de documentos
Belegintervall
intervalo de documento
Belegjournal
diario de documentos
Belegkennzeichen
indicador de documento
Belegkopf
cabecera de documento
Belegkopf
cabecera del documento
Belegkopfdaten
datos de cabecera del documento
Belegkopfkurs
tipo de cambio en cabecera de documento
Belegkopflänge
longitud de la cabecera del documento
Belegkopftext
texto de cabecera del documento
Belegkreditgruppe
grupo de crédito de documento
Beleglaufzeit
plazo de expiración del documento
Beleglaufzeit
vida de un documento
Beleglesezugriff
acceso de lectura al documento
Beleg-Master-Index
índice maestro de documentos
Belegmasterindex
índice maestro de documentos
Belegnummer
número de documento
Belegnummer, externe
número de documento externo
Belegnummer, interne
número de documento interno
Belegnummernintervall
intervalo de números de documento
Belegnummernkreis
rango de números de documento
Belegnummernkreis, externer
rango de números de documentos externo
Belegnummernkreis, interner
rango de números de documentos interno
Belegnummernvergabe
asignación de números de documento
Belegposition
posición de documento
Belegposition
posición del documento
Belegpositionsnummer
número de posición del documento
Belegprinzip
principio del registro por documentos
Belegreorganisation
reorganización de documentos
Belegresidenz
residencia del documento
Belegsaldo
saldo del documento
Belegschaft
equipo
Belegschaft (EMP)
personal
Belegschaft (EMP)
plantilla
Belegschaft (f)
personal (m) (en empresas)
Belegschema
esquema de documento
