Deutsch Version
"Boden"
significado Español
Alemán - Español
Español - Alemán
Alemán
Español
Boden
argumentos de
Boden
Piso
Boden
suelo
Boden
suelo de
Boden
suelos de
Boden
terreno
Boden
tierra de
Boden (m)
suelo (m)
Boden (m) (v. Behälter)
fondo (m)
Boden des Labor Eur
argumentos del laboratorio EUR de
Boden des Labor Eur
tierra del laboratorio EUR de
Boden fährt
que conduce la tierra
Boden für das Geben der Nachricht
argumentos de para dar el aviso
Boden für Scheidung
argumentos de para el divorcio
Boden ruiniert
que arruina la tierra
Boden unter der Oberfläche
superficie inferior de
Boden, Ende, Unter-
Fondo
Bodenaggregat (n)
agregado (m) de suelos (mpl)
Bodenaushub, maschinell
excavación, la mecánica
Bodenball
bola baja de
Bodenbälle
bolas bajas de
Bodenballs
bola baja de
Bodenbelag
suelo de
Bodenbelags
suelo de
Bodenbestellung (f)
arado (m)
Bodenbestellung (f)
labranza (f)
Bodenbewegung
terraplén de
Bodenbewegungen
terraplénes de
Bodendecke (f)
cubierta (f) de suelo (m)
Bodenerosion (f)
erosión (f) del suelo
Bodenerschöpfung (f)
hundimiento (m) de terreno (m)
Bodenertrag
fruto de la tierra de
Bodenerträge
frutos de la tierra de
Bodenfeuchte (f)
agua (f) del suelo (m)
Bodenfeuchte (f)
humedad (f) de suelos (mpl)
Bodenfeuchtebilanz (f)
balanza (f) de humedad (f)
Bodenfeuchtedefizit (n)
deficiencia (f) de humedad (f)
Bodenfeuchtedefizit (n)
deficiencia (f) de humedad (f) de suelos (mpl)
Bodenfeuchtegehalt (m)
contenido (m) de humedad (f) de suelos (mpl)
Bodenfeuchtemeßgerät (n)
medidor (m) de la humedad (f) de suelos (mpl)
Bodenfeuchteprofil (n)
perfil (m) de humedad (f)
Bodenfeuchteprofil (n)
perfil (m) hidríco (m)
Bodenfeuchtespannung (f)
tensión (f) de la humedad (f) de suelos (mpl)
Bodenflächen
espacios de
Bodenfließen (n)
deslizamiento (m) de tierra (f)
Bodenflora (f)
capa (f) del terreno (m)
bodenfremd
halógeno (m)
Bodenfrost (m)
helada (f) del suelo
Bodenfrost (m)
terreno (m) congelado (m)
Bodenfrost (m)
terreno (m) escarchado (m)
Bodengebühren
cargas de la tierra de
Bodengefügekörper (m)
elemento (m) de naturaleza (f) estructural
Bodengleiche
nivel del suelo de
Bodeninterviews
entrevistas de la tierra de
Bodenkarte (f)
carta (f) de suelos (mpl)
Bodenkolk (m)
tolva (f)
Bodenkontrolle
control de tierra de
Bodenkrume (f)
cubierta (f) de suelo (m)
Bodenkruste (f)
corteza (f) del suelo (m)
Bodenkunde (f)
geopedología (f)
bodenlos
insondable
Bodenmatte
Alfombra
Bodenmechanik (f)
mecánica (f) de suelos (mpl)
Bodennutzung (f)
uso (m) de tierra (m)
Bodenoberfläche (f)
superficie (f) del suelo (m)
Bodenordnung
división de
Bodenorganismen (mpl)
organismos (mpl) del suelo (m)
Bodenpartikel (m)
partícula (f) del suelo (m)
Bodenplatte
Plancha del piso
Bodenplatte (auf Erdreich)
losa, la de hormigón flotante
Bodenplatte (f)
invertir (f)
Bodenpressung
tensión, la del terreno
Bodenpressung, zulässige
presión del suelo admisible
Bodenprobe (f)
muestra (f) del suelo (m)
Bodenprofil (n)
perfil (m) del suelo (m)
Boden-Qualitätsabwertungen
devaluaciones de la calidad del suelo de
Boden-Qualitätsauswertungen
evaluaciones de calidad del suelo de
Bodenquellung (f)
hinchamiento (m) del suelo (m)
Bodenrinne (f.Entwässerung)
vertedero, el/canaleta, la
Bodenrinne, Entwässerungs-
canaleta, la /vertedero, el
Bodens
suelo de
Bodensatz (m)
residual
Bodensäule (f)
columna (f) de suelo (m)
Bodenschicht (f)
horizonte (m) pedológico (m)
Bodenschließer
cerradura, la en el suelo
Bodensee
Lago Constanza
Bodensenkung (f)
hundimiento (m) de la superficie (f)
Bodenspekulation
especulación de tierra de
Bodenspekulationen
especulaciones de tierra de
bodenständig
aborigen (m)
bodenständig
autoctono
Bodenstation
estación terrestre de
Bodenstreu (m)
suelo (m) de bosque
Bodenstruktur (f)
estructura (f) del suelo (m)
Bodenteilchen (n)
partícula (f) del suelo (m)
Bodentextur (f)
textura (f) del suelo (m)
Bodenuntersuchung
prospección, la del suelo
Bodenuntersuchung (f)
panorama (f) del suelo (m)
Bodenursachen
causas de la tierra de
Bodenvegetation (f)
cubierta (f) del terreno (m)
