Deutsch Version
"Fehler"
significado Español
Alemán - Español
Español - Alemán
Alemán
Español
Fehler
defecto
Fehler
defecto de
Fehler
defectos de
Fehler
demérito de
Fehler
deméritos de
Fehler
errata de
Fehler
erratas de
Fehler
error
Fehler
error de
Fehler
errores de
Fehler
falta (por falta de ...)
Fehler (m)
error (m)
Fehler (m)
falta (f)
Fehler (m) (~in Programm)
falla (f), error (m)
Fehler (m) (Defekt)
defecto (m)
Fehler (m) (Irrtum, Unrichtigkeit)
fallo (m)
Fehler in der Argumentation
error de en el razonamiento
Fehler, Irrtum
error
Fehler, kritischer
defecto crítico
Fehler, -r
error, m
Fehler, unkritischer
defecto no significativo
fehleranfällig
propenso a error
fehleranfällige DNS-Reparatur
reparación mutagénica del ADN
Fehleranfälligkeit
propensión a cometer errores
Fehlerbaumanalyse
análisis de la secuencia de defectos
Fehlerbehandlung
tratamiento de errores
Fehlerbehandlungsroutine
rutina de tratamiento de errores
fehlerbehebend
remediador
Fehlerbehebung
corrección de errores
Fehlerbeseitigung
eliminación de errores
Fehlerdialog
mensajes interactivos de error
Fehlereinfluß (LOG)
influencia del fallo
Fehlererfassung
entrada de defectos
Fehlerexit
referencia a un error
fehlerfrei
libre de errores
fehlerfreies Paket
paquete en buen estado
fehlerhaft
culpable
fehlerhaft
defectuoso
fehlerhaft
erróneo
fehlerhaft
imperfecto
fehlerhaft
mal
fehlerhaft
malhecho
fehlerhaft
tarado (fig.)
fehlerhaft druckendes
que imprime con erratas
fehlerhaft gedruckt
impreso con erratas
fehlerhafte Aufbauten
construcciones culpables de
fehlerhafte Tendenz
tendencia errónea de
fehlerhafte Tendenzen
tendencias erróneas de
fehlerhafte Übersetzung
mala traducción de
fehlerhafte Übersetzungen
malas traducciones de
fehlerhafter
más culpable
fehlerhafter Übersetzung
mala traducción de
Fehlerhaftigkeit
inexactitud de
Fehlerhäufigkeit
frecuencia de fallo
Fehlerhäufigkeit
tarifa de error de
Fehlerhinweis
notificación de error
Fehlerkatalog
catálogo de defectos
Fehlerklasse
clase de defecto
Fehlerklassifizierung
clasificación de defectos
Fehlerkomödie
comedia del error de
Fehlerkorrektion
corrección de error de
Fehlerkosten
costes por fallos
Fehlerkosten (LOG)
costes de error
Fehlerliste
lista de errores
fehlerlos
sin defectos
fehlerlos
sin error
Fehlermeldung
mensaje de error
Fehlermeldung
mensaje de error de
Fehlermeldungen
mensajes de error de
Fehlerort
ubicación del defecto
Fehlerort (TEC)
lugar de la avería
Fehlerprotokoll
log de errores
Fehlerquelle
fuente de de error
Fehlerquellen
fuentes de de error
Fehlers
demérito de
Fehlers
error de
Fehlersuche
análisis de averías de
Fehlersuche
localización de fallas
Fehlersumme
suma de errores
Fehlersumme
total de errores
Fehlertext
texto de error
Fehlerursache
causas del defecto
Fehlerverhütungskosten
costes de prevención
Fehlerverhütungskosten
costes de prevención de defectos
Fehlerverursacher
responsable del defecto
Fehlerzahl
número de defectos
