Deutsch Version
"Gesamt"
significado Español
Alemán - Español
Español - Alemán
Alemán
Español
gesamt
entero
Gesamt
total
Gesamtabfluß (m)
carrera (f) total
Gesamtabfluß (m)
corrida (f) completa
Gesamtabfluß (m) im Flußbett
flujo (m) de corriente (f)
Gesamtabrechnung
liquidación completa
Gesamtabstand
distancia total de
Gesamtaktien
acción total de
Gesamtalter
edad total de
Gesamtanforderung
requisito total de
Gesamtanforderungen
requisitos totales de
Gesamtangebot
oferta total de
Gesamtanlagegüter
activos totales de
Gesamtanordnung
arreglo total de
Gesamtansicht
opinión total de
Gesamtanspruch
demanda del total de
Gesamtansprüche
demandas del total de
Gesamtanzahl
cuenta general
Gesamtart
estilo total de
Gesamtaufbaubereich
área total de la construcción de
Gesamtaufwendung
gasto total de
Gesamtausfall
falta total de
Gesamtausgang
salida total de
Gesamtauslieferung
entrega del total de
Gesamtauswertung
evaluación total de
Gesamtbalance
equilibrio total de
Gesamtbank
banco total de
Gesamtbearbeitungsstatus
status total de tratamiento
Gesamtbesteuerung
impuestos totales de
Gesamtbetrag
importe total de
Gesamtbetrag
total global
Gesamtbevölkerung
población total de
Gesamtdarlehen
préstamo total de
Gesamtdauer
duración total de
gesamtdeutsch
exclusivamente alemán
Gesamtdividende
dividendo total de
Gesamtdruck (m)
presión (f) total
Gesamtdruckhöhe (f)
cabeza (f) total
Gesamtdurchlaufzeit
ciclo de fabricación global
Gesamte
guardapolvos de
gesamte PC
PC enteras de
gesamte Sparungsnisse
liendre entero de los ahorros de
gesamte Tat
acto entero de
Gesamteinfuhr
importación total de
Gesamteinsparung
ahorro total de
Gesamteinsturz
derrumbamiento del total de
Gesamtempfänge
recibos totales de
Gesamten
guardapolvo de
Gesamtentstehen
surgimiento total de
Gesamtentwicklung
desarrollo total de
gesamter anorganischer Kohlenstoff
carbón (m) inorgánico (m) total (TIC)
gesamter organischer Kohlenstoff (m)
carbón (m) orgánico (m) total (TIC)
Gesamtereignis
evento total
Gesamtergebnis
total general
Gesamtertrag
producción total de
Gesamterträge
producciones totales de
Gesamterzeugung
producción total de
gesamtes Programm
programa entero de
gesamtes Scheinen
el parecer entero de
Gesamtexport
exportación total de
Gesamtexporte
exportaciones totales de
Gesamtform
forma total de
Gesamtfreigabe
liberación general
Gesamtgegenstand
objeto total de
Gesamtgeschichte
historia total de
Gesamtgewicht
peso total de
Gesamtgrundwasserabfluß (m)
disminución (f) del agua (f) subterránea
Gesamthärte (f)
dureza (f) total
Gesamtheilungen
curaciones del guardapolvo de
Gesamtheit
agregado de
Gesamtheit
globalidad de
Gesamtheit
integridad de
Gesamtheit
totalidad de
Gesamtheit (f)
complejo (m)
Gesamtheit (f)
totalidad (f)
Gesamtheiten
agregados de
Gesamtheit-Verhältnis
relación de la totalidad de
Gesamthierarchie
jerarquía completa
Gesamthöffigkeit (f) der Grundwasserressourcen
producción (f) minera (f)
Gesamthöhe
altura total de
Gesamthub (MEC)
carrera total
Gesamthubsteller (TEC)
regulador de la elevación total
Gesamtkapazität
capacidad total de
Gesamtkonzept
concepto total de
Gesamtkoreaner
coreano total de
Gesamtkosten
coste total de
Gesamtkosten
costes totales de
Gesamtkostenverfahren
método de costes totales
Gesamtkostenverfahren
método del total de costes
Gesamtkostenverfahren, buchhalterisches
método contable del total de costes
Gesamtkostenverfahren, buchhalterisches
método del coste global contable
Gesamtkostenverfahren, kalkulatorisches
método analítico del total de
Gesamtkostenverfahren, kalkulatorisches
método del coste global analítico
Gesamtkreditgeschäft
negocio de préstamo total de
Gesamtlänge
cantidad de
Gesamtlänge
largura total de
Gesamtlängen
larguras totales de
Gesamtlast (auch je m2)
carga, la total
Gesamtlinie
línea total de
Gesamtlöhne
salarios totales de
