Deutsch Version
"Kosten"
significado Español
Alemán - Español
Español - Alemán
Alemán
Español
Kosten
costas
Kosten
coste de
Kosten
costes
Kosten
costes de
Kosten
costes, gastos
Kosten
gastos
kosten (Geld) (koste es, was es wolle)
costar (-ue-) (cueste lo que cueste)
Kosten des Umsatzes
gastos de venta
Kosten repariert
que repara costes
Kosten sendet
que envía costes
Kosten stationiert
que coloca costes
Kosten und Fracht
costes y flete
Kosten- und Leistungsrechnung
cálculo de costes y actividades
Kosten(vor)anschlag
valoración/estimación, la
Kosten(vor)anschlag,-schätzung
estimación, la
Kosten, aktivierungsfähige
costes activables
Kosten, aktivierungspflichtige
costes de activación obligatoria
Kosten, angefallene
costes producidos
Kosten, errechnete
costes calculados
Kosten, fixe
costes fijos
Kosten, kalkulatorische
costes analíticos
Kosten, leistungsabhängige
costes dependientes de la actividad
Kosten, leistungsunabhängige
costes independientes de la actividad
Kosten, losgrößenfixe
costes, independientes del tamaño de lote
Kosten, manuelle
costes entrados manualmente
Kosten, nicht aktivierungsfähige
costes no activables
Kosten, sonstige
gastos varios
Kosten, verrechnete
costes imputados
Kosten, Versicherung und Fracht
costes, seguro y flete
Kosten, von der Lagerzeit abhängige
costes dependientes del tiempo de almacenamiento
Kosten, von der Losgröße abhängige
costes dependientes del tamaño de lote
Kosten, zahlungswirksame
costes sujetos al pago
Kostenabdeckung (EMP)
provisión de los costes
Kostenabnahme
disminución del coste de
Kostenabsteigen
disminución del coste de
Kostenanalyse
análisis de coste de
Kostenanalyse
análisis de costes
Kostenanfall
producción de costes
Kostenanschlag (m)
costo estimado
Kostenanteil im Bestand
parte de costes en saldo
Kostenart
clase de coste
Kostenarten, aperiodisch anfallende
clases de coste producidas aperiódicamente
Kostenartenanalyse
análisis de clases de coste
Kostenartenbereich
área de clases de coste
Kostenarteneigenschaft
característica de clase de coste
Kostenarteneigenschaftsmix
combinaciones permitidas de clases de coste
Kostenartengruppe
grupo de clases de coste
Kostenartennachweis
detalle de la clase de coste
Kostenartenplanung
planificación de clases de coste
Kostenartenrechnung
cálculo de clases de coste
Kostenartensatz
registro de clase de coste
Kostenartenschema
esquema de clase de coste
Kostenartenschema
esquema de clases de coste
Kostenartentyp
tipo de clase de coste
Kostenartenzeile
línea de clase de coste
Kostenauflösung
desglose de costes
Kostenauflösung, mathematische
desglose matemático de costes
Kostenauftrag
orden de costes
Kostenaufwand
=> gastos
Kosten-Barrengeschenk
presente del lingote del coste de
Kostenberechnung
cálculo del coste de
Kostenberechnungen
cálculos del coste de
Kostenbericht
informe de costes
Kostenbezug
referencia de costes
Kostenblock
bloque de costes
Kostenblock, aperiodisch anfallender
bloque de costes que se produce aperiódicamente
Kostenbuchung
contabilización de costes
Kostenbudgetplanung
planificación del presupuesto de costes
Kostenchef
jefe del coste de
Kostenchefs
jefes del coste de
Kostendeckunggarantie
garantía de la recuperación de coste de
Kostendeckungspunkt
punto de cobertura de costes
Kosteneinsparung
ahorro de
Kosteneinzelnachweis
justificante individual de costes
Kosteneinzelposten
partida individual de costes
Kostenelement
elemento de coste
Kostenelementegruppe
grupo de componentes de coste
Kostenelementeleiste
regleta de elementos de coste
Kostenerfassung
registro de costes
Kostenersparnis (f)
ahorro (m) de gastos
Kostenexplosion
explosión del coste de
Kostenextraktion
extracción del coste de
Kostenextraktionen
extracciones del coste de
Kostenfaktor
factor de coste de
Kostenfluß
flujo de costes
Kostenfrau
mujer del coste de
Kostenfrauen
mujeres del coste de
Kostengast
huésped del coste de
Kostengäste
huéspedes del coste de
Kosten-Gebrauchanalyse
análisis del uso del coste de
Kostengeld
dinero del coste de
Kostengetriebe
transmisiones del coste de
kostengünstig
económico
Kostenhandhabungen
manipulaciones del coste de
Kostenhaus
casa del coste de
Kostenhäuser
casas del coste de
Kostenjunge
muchacho del coste de
Kostenjungen
muchachos del coste de
Kostenkategorie
categoría de costes
Kostenkategorien
categorías de coste de
