Deutsch Version
"Soll"
significado Español
Alemán - Español
Español - Alemán
Alemán
Español
soll
debe
Soll
debe, debito
Soll ich den Rettungsdienst rufen?
¿Llamo a urgencias?
Soll/Haben-Kennzeichen
indicador debe/haber
Soll=Ist-Verrechnung
imputación teórico=real
Sollarbeit
trabajo teórico
Sollarbeitszeit
horario de trabajo teórico
Sollbetrag
importe en el debe
Sollbewegung
movimiento teórico => movimiento previsional
Sollbezahlung
remuneración teórica
Sollbezüge
devengos teóricos
Sollbruchstelle
separación teórica
Sollbuchung
asiento en el debe
Sollbuchung
contabilización en el Debe
sollen
deber
sollen
haber de
Soll-Feld
campo previsto
Sollkalkulation
cálculo de costes teórico
Sollminuszinsen
intereses Debe negativos
Sollpaar
par teórico
Sollpaarermittlung
determinación de pares teóricos
Sollposten
partida del Debe
Soll-Route
ruta prevista
Sollsalden
equilibrios adversos de
Sollsaldo
saldo Debe
Sollsaldo
saldo deudor
sollte
debe
sollte nicht
no debe
Sollvorgabe (LOG)
cifras teóricas
Sollwert
valor teórico
Sollwert (TEC)
valor teórico
Sollzins
interés deudor
Sollzins
intereses Debe
