Deutsch Version
"Sonde"
significado Español
Alemán - Español
Español - Alemán
Alemán
Español
Sonde
sonda
Sonde (f)
agujero (m)
Sonde (f)
sonda (f)
Sonde, Sensor
Punta (de prueba)
Sondeneinlaßrohr (n)
tubo (m) de acceso a la sonda (f)
Sondenernährung
alimentación por sonda
Sondenmaße (f)
espaciamiento (f) de la sonda (f)
Sonderabschreibung, beschleunigte
amortización especial acelerada
Sonderanfertigung
fabricación, la especial
Sonderanfertigung
producción especial de
Sonderanfertigungen
producciones especiales de
Sonderangebot
rebaja
Sonderangebote
ofertas especiales de
Sonderauftrag
orden especial de
Sonderausgabe
edición especial de
Sonderausgaben
ediciones especiales de
Sonderausschuß
comité especial de
Sonderausschüsse
comités especiales de
Sonderausstattung
extras
sonderbar
curioso (raro, extraño)
sonderbar
extrañamente
sonderbar
extraño
sonderbarer
más extraño
Sonderbedingungen
condiciones especiales de
Sonderbericht
informe especial de
Sonderbestand, fremder
stock especial externo
Sonderbestimmungen
disposiciones especiales
Sonderbudget (n)
apoyo (m) especial del presupuesto nacional
Sonderbudget (n)
presupuesto (m) especial
sonderdruck
tirada especial de
sonderdrucke
tiradas especiales de
sonderdrucks
tirada especial de
Sondererziehung (f) (selten)
educación (f) especial
Sonderfall
caso excepcional de
Sonderfälle
casos excepcionales de
Sonderfertigung (TEC)
fabricación especial
Sonderkorrespondent
correspondiente especial de
Sonderling
hombre estrafalario
Sonderling
maricón de
Sonderling
tipo original
Sonderling
tipo raro
Sonderlinge
maricones de
Sondermaschine
máquina de propósito especial de
Sondermeldungen
mensajes especiales de
Sondermüll (m)
desechos (mpl) riesgosos (mpl)
Sondermüll (m)
residuos (mpl) riesgosos (mpl)
Sondermülldeponie (f)
descarga (f) residuos (mpl) riesgosos (mpl)
sondern
mas
sondern
separar
sondern
sino
sondern ab
discriminan
sondern ab
secretan
sondern Aktionär aus
escogen a accionista
sondern Antrag aus
escogen la petición
sondern aus
escogen
sondern Betrieb aus
escogen el funcionamiento
sondern Bewerber aus
escogen a aspirante
sondern Broschüre aus
escogen el librete
sondern Buchstaben aus
escogen el carácter
sondern Buchstaben aus
escogen letras
sondern Daten aus
escogen datos
sondern Diagramm aus
escogen el diagrama
sondern Diskussion aus
escogen la discusión
sondern Durchgang aus
escogen el paso
sondern Eigenschaft aus
escogen la característica
sondern Eigenschaften aus
escogen características
sondern Einzelteil aus
escogen el artículo
sondern Entscheidungen aus
escogen decisiones
sondern Etat aus
escogen el presupuesto
sondern Fähigkeiten aus
escogen capacidades
sondern Fahrerhaus aus
escogen el taxi
sondern Familienhäuser aus
casas unifamiliares de
sondern Frau aus
escogen a mujer
sondern Frauen aus
mujeres solteras de
sondern Gebühr aus
escogen la carga
sondern gegen ab
discriminan contra
sondern Geschäft aus
escogen negocio
sondern Kämpfe aus
escogen luchas
sondern Käufe aus
escogen compras
sondern Kosten aus
escogen coste
sondern Kosten aus
escogen costes
sondern Kunden aus
escogen a cliente
sondern Kundensorgfalt aus
escogen cuidado del cliente
sondern Liste aus
escogen la lista
sondern Meisterschaften aus
escogen campeonatos
sondern Planung aus
escogen el planeamiento
sondern Position aus
escogen la posición
sondern Reichtum aus
escogen abundancia
sondern Reisenden aus
escogen a viajero
sondern Richter aus
escogen a juez
sondern Schätzung aus
escogen la valuación
sondern Schicksal aus
escogen sino
sondern Schreiben aus
escogen escrituras
sondern Schreiben aus
escogen la escritura
sondern sich ab
secuestran
sondern Sieger aus
escogen a ganador
sondern Situation aus
escogen la situación
sondern Tätigkeiten aus
escogen acciones
sondern Turnier aus
escogen el torneo
sondern Überprüfung aus
escogen el cheque
