Deutsch Version
"Spann"
significado Español
Alemán - Español
Español - Alemán
Alemán
Español
Spann
empeine, el cuello del pie
Spann
empenie de
spann
tejió
Spann (m) (Fuß)
región (f) plantar
spann vor
vagó
Spannbeton (ARQ)
hormigón pretensado
Spanndraht
alambre de tensión de
Spanndrähte
alambres de tensión de
Spanne
empenies de
Spanne (f)
franja (f)
Spannen
amartilleo de
spannen vor
pretensan
spannend
emocionante (excitante)
spannend
excitante
Spanner
tensores de
Spanners
tensor de
Spannglied für Zugbänder
tensor, el
Spannklemme (ELD)
clema de mordaza
Spannkorb
cestito de
Spannkorbs
cestito de
Spannkörbe
cestitos de
Spannkraft
tonicidad de
Spannkraft (f)
elasticidad (f)
Spannmittel (MEC)
tensor
Spannpratze (TEC)
garras
Spannpresse
gato, el hidráulico
Spannrahmen
bastidor de
Spannrahmens
bastidor de
Spannriemenscheibe
Polea loca
Spanns
empenie de
Spannschloss
torniquete de
Spannschloß (TEC)
tensor
Spannschloßes
torniquete de
Spannschlößer
torniquetes de
Spannschlüsselmutter, Zweilochmutter
Tuerca para llaves
Spannseil (n)
cable (m) de maniobra (f)
Spannstahl (MET)
acero tensado ( de armadura)
spannt an
enganchará
spannt vor
pretensa
Spannung
suspenso de
Spannung
tensión
Spannung
tensión de
Spannung
voltaje de
Spannung (f)
emoción (f) (excitación)
Spannung (f)
tensión (f)
Spannung (f)
tensión (m)
Spannung (f)
voltaje (m)
Spannung, Biege-
esfuerzo, el por flexión
Spannung, Druck-
esfuerzo, el de compresión
Spannung, Knick-
esfuerzo, el de pandeo
Spannung, Scher-, Schub-
esfuerzo, el cortante
Spannung, Torsions-
esfuerzo, el de torsión
Spannung, Zug-
esfuerzo, el de tensión
Spannung, zulässige
esfuerzo, el permisible
Spannungen
tensiones de
Spannungen
voltajes de
Spannungen (fpl)
coto (m)
Spannungen, zusammengesetzt
esfuerzas, las combinadas
Spannungsabfall
apagón de
Spannungsabfall
caída, la de tensión
Spannungsabfälle
apagones de
Spannungsabfalls
apagón de
Spannungsausbruch
arrebato de la tensión de
spannungsfreie Lage (ELD)
posición sin tensión
Spannungsmesser
tensiómetro de
Spannungsmesser (m)
medidor (m) de pH
Spannungsmesser (m)
voltímetro (m)
Spannungsmessers
tensiómetro de
Spannungsprüfer
comprobador, el de tensión
Spannungsregler
regulador de voltaje de
Spannungsregler
reguladores de voltaje de
Spannungsunterschiede
diferencias de la tensión de
Spannvorrichtung
plantilla de
Spannvorrichtungen
plantillas de
Spannweite
envergadura de
Spannweite
longitud, la del vano
Spannweite (f)
envergadura (f)
Spannweite (f)
rango (m)
Spannweite (li. Weite)
vano, el
Spannweite, freie
luz, el libre
Spannweite, Stützweite
luz, el de un tramo
Spannweiten
envergaduras de
