Deutsch Version
"Teil"
significado Español
Alemán - Español
Español - Alemán
Alemán
Español
Teil
parte
Teil
pieza de
Teil
porción de
Teil (m)
parte (f) (porción)
Teil (m)
trozo (m) (música )
Teil (n)
pieza (f)
Teil der Erbschaft
porción de de la herencia
Teil des jährlichen Profites
porción del beneficio anual de
Teil ist
que es parte
Teil von etw. sein
formar parte de algo
Teil, kritisches
componente crítico
Teil, Ort
parte (la)
Teil, -r
parte, f
Teilabgang
baja parcial
Teilabrechnungskennzeichen
indicador de liquidación parcial
Teilanlage
inmovilizado parcial
Teilanschaffungswert
valor de adquisición parcial
Teilaufgabe
subtarea de
Teilaustausch durch den AuRendienst
Cambio o reposiciOn en el campo, Repuesto
Teilauswahl
selección parcial
Teilauszahlung
pago parcial
Teilauszug
extracto parcial
teilbar
divisible
teilbar
fisible
Teilbarkeit
divisibilidad de
Teilbarkeit
divisibilidades de
Teilbestand
stock parcial
Teilbetrag
cantidad parcial de
Teilbetriebsergebnis (CTB)
resultado de explotación parcial
Teilbild
imagen parcial
Teilbruch, -r
fracción parcial, f
Teilbrüche
aberturas de la pieza de
Teilchen
corpúsculo de
Teilchen
corpúsculos de
Teilchen (FIS)
partícula
Teilchen (n)
bollo (m)
Teilchen (n)
partícula (f)
Teilchengrößenmeßtechnik (f)
granulometría (f)
Teilchens
corpúsculo de
Teildatenbanksystem
sistema de base de datos especializado
Teildiagramme
gráficos de la pieza de
Teildokument
documento parcial
Teile
piezas de
Teile
porciones de
Teile aller Motoranordnungen
Piezas (parte) de todos los arreglos de motor
Teile aller Motoranordnungen auRer
Piezas (parte) de todos los arreglos de motor, excepto
Teile der Erbschaft
porciones de de la herencia
Teile der Informationen
artículos de de la información
Teile G
Grupo de partes
Teile pro tausend
piezas de por mil
Teile von
Partes de
Teileigentümer
dueño de pieza de
teilen
compartir
Teilen
distribución de
teilen
dividir
Teilen
división de
teilen
partir
teilen
separan
teilen auf
dividen
teilen aus
reparten
teilen heraus ein
empaquetan hacia fuera
teilen mit
notifican
teilen neu zu
reasignan
teilen neu zu
teilen neu zu
teilen zu
asignan
teilen zu
imparten
teilen zu
reservan
teilend
divisivo
teilend
divisorio
teilendes
que divide
teilendes
que separa
Teiler
divisor de
Teiler
divisores de
Teiler, -r
divisor, m
Teilereignissatz
registro de evento parcial
Teilers
divisor de
Teileverwendung
utilización de componentes
Teileverwendungsstamm
maestro de utilización de materiales
Teilfaktura
factura parcial
Teilfakturierung
facturación parcial
Teilfehler (TEC)
fallo de pieza
teilgenommen
participado
teilgenommen an einem Gespräch
participado en una conversación
Teilhaber
(socios comerciales/socio) de
Teilhaber
socio común de
Teilhaber
socios comunes de
Teilhaber nach innen
(socio comercial/socio) de adentro
Teilhaber/in
socio/ socia
Teilhaberschaft
sociedad de
Teilhaberschaften
sociedades de
Teilinhaber
dueño de la porción de
Teilintervall
intervalo parcial
Teilkette
subsecuencia de
Teilketten
subsecuencias de
Teilkonfiguration
configuración parcial
Teilkosten
costes parciales
Teilkostenauftrag
orden de costes parciales
Teilkostenbasis
base de costes marginales
Teilkostenrechnung
contabilidad de costes marginales
Teilkriterium, automatisches
criterio parcial automático
