Deutsch Version
"Cierre"
en Alemán
Español - Alemán
Alemán - Español
Español
Alemán
Cierre
VerschluR, SchloR
cierre (m)
Verschluss (m)
cierre de
Verriegelung
cierres de
Verriegelungen
cierre de puerta de
Türverriegelung
cierres de puerta de
Türverriegelungen
cierre diario
Tagesabschluß
cierre de calles a la circulación
Straßensperrung
Cierre
SchloR, VerschlieRen, Arretieren
cierre (m)
Schloss (n) (Waffe)
cierre (m)
Schließen (n)
cierre de la corteza
Rindenschluß (BOT)
cierre relámpago de
Reißverschluss
cierre (m) relámpago (am.)
Reißverschluss (m)
cierre (m) zipper (am.) (cremallera)
Reißverschluss (m)
cierre relámpago de
Reißverschlusses
cierre trimestral
Quartalsabschluß
cierre de inspección
Prüfabschluß
cierre de lote de inspección
Prüflosabschluß
cierre del período
Periodenabschluß
cierre del mes
Monatsabschluß
cierre mensual
Monatsabschluß
cierres de la sesión de
Maschinenbordbücher heraus
cierre de centro de coste
Kostenstellenabschluß
cierre consolidado
Konzernabschluß
cierre de i
I Abschluss
cierre financiero
Hauptabschluß
cierre financiero consolidado
Hauptabschluß, konsolidierter
cierre glótico
Glottisschlag
cierre de formulario
Formularabschluß
cierre individual
Einzelabschluß
cierre de cangrejo
Bügelverschluß (TEC)
cierre de estribo
Bügelverschluß (TEC)
cierre contable
Buchhaltungsabschluß
cierre del balance
Bilanzabschluß
cierre de
Aussperrung
cierres de
Aussperrungen
cierre de la orden
Auftragsabschluß
cierre (m) del pozo (m)
Auflassen (n) einer Bohrung/eines Brunnens
cierre
Abschluß
cierre de
Absperrvorrichtung
cierres de
Absperrvorrichtungen
cierre de ejercicio AM
Anlagenjahresabschluß
