Deutsch Version
"Tapa"
en Alemán
Español - Alemán
Alemán - Español
Español
Alemán
tapado junto
zusammen verstopft
tapa de la avería de
Zusammenbruchkappe
tapar con la mano
zuhalten
taparse (los oídos)
zuhalten (sich die Ohren -)
tapado
zugestöpselt
tapadura (f)
Zudecken (n)
tapar
zu-, abdecken
tapadura (f) (am.)
Zahnfüllung (f)
taparía
würde verstopfen
tapar
vertuschen
tapar
verstopfen
tapar (orificio)
verstopfen (Loch)
tapado
verstopft
tapará
verstopft
tapado
verschlossen
tapar
verschliessen
tapa de la remuneración de
Vergütungoberseite
tapar
verhängen
tapa (f) de flotación (f)
Treibkappe (f)
tapa del pote de
Topfkappe
tapa del día de
Tagesoberseite
tapas del día de
Tagesoberseiten
tapa de tarareo de
summende Oberseite
tapas de tarareo de
summende Oberseiten
tapa de la extremidad de
Spitzeoberseite
tapas de la extremidad de
Spitzeoberseiten
tapa de giro de
spinnende Oberseite
tapas de giro de
spinnende Oberseiten
tapas del escritorio de
Schreibtischoberseiten
tapa del propulsor de
Propellerkappe
tapadura (f) (am.)
Plombe (f)
tapa del desfile de
Paradeoberseite
tapas del desfile de
Paradeoberseiten
tapa de
Oberseite
tapa de por los patos
Oberseite durch Enten
tapas de
Oberseiten
tapa de la necesidad de
Notwendigkeitsoberseite
taparrabo (m)
Lendenschurz (m)
Tapabarros
Kotflügel
tapas del contacto de
Kontaktoberseiten
tapa de la papada de
Kiemekappe
tapa de
Kappe
Tapa
Kappe, Deckel, Haube, Deckel
tapas de
Kappen
tapar a-algn/algo (cubrir: muerto, cara)
jdn./etw. bedecken
tapa (f) de elevación (f)
Hebekappe (f)
tapa principal de
Hauptkappe
tapa (f)
Häppchen (n) (kleine Gerichte, die in spanischen Bars zu Bier oder Wein gereicht werden)
tapa del dedo de
Fingeroberseite
tapas del dedo de
Fingeroberseiten
tapa del montaje de
Einfassungsoberseite
tapas del montaje de
Einfassungsoberseiten
tapa de la duna de
Düneoberseite
tapas de la duna de
Düneoberseiten
tapa del domo
Domdeckel (TEC)
tapa
Deckel
tapa (f)
Deckel (m)
Tapa
Deckel, Haube, Kappe
tapajunta, la
Deckleiste, Fugenabdeckung
tapa (de un libro)
Buchumschlag
tapa de la abeja de
Bienenoberseite
tapas de la abeja de
Bienenoberseiten
tapadura con corcho con corcho de
Bekorken
tapado con corcho
bekorkt
tapar
abdecken
tapajuntas, las de metal
Abdeckprofil aus Blech
Tapa
Abdeckung
tapar
abdichten
tapa (f) (de zapato)
Absatz (m)
tapa
Appetithäppchen
tapa del trabajo de
Arbeitsoberseite
tapas del trabajo de
Arbeitsoberseiten
