Deutsch Version
"actual"
en Alemán
Español - Alemán
Alemán - Español
Español
Alemán
actualmente
zurzeit (momentan, augenblicklich)
actualmente
zurzeit
actual
zur Hand
actual
z.Z.
actualidad de
Wirklichkeit
actualidades de
Wirklichkeiten
actualización de
Verwirklichung
actualizaciones de
Verwirklichungen
actualización de
Update
actualizaciones de
Updates
actualización de datos maestros
Stammdatenpflege
actualización de registro maestro
Stammsatzpflege
actualización del plan de inspección
Prüfplanpflege
Actualizar
Pflegen
actualmente
momentan
actualmente/inmediatamente de
momentan/sofort
actualizable
modernisierbar
actualización de características
Merkmalpflege
actualización de cuentas
Kontenpflege
actualización de una cuenta
Kontenpflege
actualización de condición(es)
Konditionsfortschreibung
actualización de clases
Klassenpflege
actualmente
jetzt
actual
heutig, aktuell, gegenwärtig
actualidad (f) (tiempo presente)
Gegenwart (f)
actual
gegenwärtig
actualizar
fortschreiben (INF)
actualizar algo
etw. aktualisieren
actualmente
derzeit
actualización de presupuesto
Budgetaktualisierung
actualización de relaciones
Beziehungspflege
actual
bestehend (gegenwärtig)
actualización de stocks
Bestandsfortschreibung
actual
augenblicklich (gegenwärtig)
actualización (f)
auf den neuesten Stand bringen
actualizado
aktualisiert
actualidad de
Aktualität
actualidad (f)
Aktualität (f)
actual
aktuell
actuales tardes de
anwesende Abende
actual literatura de
anwesende Literatur
actuales tardes de
anwesende Nachmittage
actuales noches de
anwesende Nächte
actual cliente de
anwesender Kunde
