Deutsch Version
"asigna"
en Alemán
Español - Alemán
Alemán - Español
Español
Alemán
asignatura
(Lehr-) Fach (Schule, Uni)
asignar
zuweisen
asignación
Zuweisung
asignación de
Zuweisung
asignación (f)
Zuweisung (f)
asignar
zuteilen
asignación de
Zuteilung
asignación (f)
Zuteilung (f)
asignaciones de
Zuteilungen
asignar
zuordnen
asignación
Zuordnung
asignación de
Zuordnung
asignación (f)
Zuordnung (f)
asignado
zugeteilt
asignado
zugewiesen
asignaría
würde zuweisen
asignaría
würde zuteilen
asigna
weist zu
asignará
weist zu
asignan
weisen zu
asignación previa
vorbelegen
asignaciones de
Verteilungen
asignación de
Verteilung
asignación de del sector
Verteilung des Sektors
asignado
verfügt
asignación
Vergabe
asignar
vergeben
asignación continua de
ununterbrochene Verteilung
asignación de nuevas claves
Umschlüsselung
asigna una subvención
teilt eine Subvention zu
asigna
teilt zu
asignará
teilt zu
asignan
teilen zu
asignación de programa diario
Tagesprogrammzuordnung
asignatura (f)
Schulfach (n)
asignación del registro de
Registerverteilung
asignación de recursos para la atención de salud
Rationierung der Gesundheitsleistungen
asignación de patillas
Pin-Belegung
asignación del personal
Personaleinsatz
asignación de costes de personal
Personalkostenzuordnung
asignación de periodos
Periodenzuordnung
asignación de períodos
Periodenzuordnung
asignación del embalaje
Packmittelvergabe
asignación de organización
Organisationszuordnung
asignación de números
Nummernvergabe
asignación de números externa
Nummernvergabe, externe
asignación de números interna
Nummernvergabe, interne
asignación definitiva de fondos
Mittelbindung
asignación del mínimo de
Minimumverteilung
asignado más
mehr zugewiesen
asignación de varias máquinas
Mehrmaschinenbedienung
asignar componente de material
Materialkomponente, zuordnen
asignación de material a hoja de ruta
Material-Plan-Zuordnung
asignación de materiales
Materialzuordnung
asignado por mandato
Mandat unterstellt
asignación de costes
Kostenzuordnung
asignación de grupo
Konzernzuordnung
asignación de cuentas
Kontozuordnung
asignación de una cuenta
Kontozuordnung
asignación de imputación
Kontierungszuordnung
asignación geográfica
geografische Zuordnung
asignación del plan financiero
Finanzplanzuordnung
asignación de ubicación fija
Festplatzzuordnung
asignar medios auxiliares de fabricación
Fertigungshilfsmittel, zuordnen
asignación de campos
Feldzuordnung
asignatura (f)
Fach (n)
asignar algo
etw. zuordnen
asignación del esquema de la cuenta de res
Ergebnisrechnungsschema-Zuordnung
asignación de niveles de planificación de necesid
Dispositionsstufenvergabe
asignación automática de números de lote
Chargennummernvergabe, automatische
asignación de presupuestos
Budgetvergabe
asignación de presupuesto
Budgetzuordnung
asignación ICC
Betriebsabrechnungszuordnung
asignable
bestimmbar
asignación de números de documento
Belegnummernvergabe
asignación de
Anweisung
asignaciones de
Anweisungen
