Deutsch Version
"compara"
en Alemán
Español - Alemán
Alemán - Español
Español
Alemán
comparación del largo plazo de
Zeitdauervergleich
compararía
würde vergleichen
comparación cuarta de
Viertelvergleich
comparativamente
verhältnismässig
comparación
Verhältnis
comparación de
Vergleich
comparación (f)
Vergleich (m)
comparación de entre los años
Vergleich zwischen Jahren
comparación (en comparación con .)
Vergleich(im Vergleich mit .)
comparación, f
Vergleich, -r
comparable
vergleichbar
comparabilidad de
Vergleichbarkeit
comparaciones de
Vergleiche
comparan
vergleichen
comparar
vergleichen
comparar con
vergleichen mit
comparativo
vergleichend
comparación de
Vergleiches
comparativo
Vergleichs-
compara
vergleicht
comparará
vergleicht
comparado
verglichen
comparación del transistor de
Transistorvergleich
compara
stellt gleich
comparan
stellen gleich
comparación de la deuda de
Schuldvergleich
comparaciones de la deuda de
Schuldvergleiche
comparaciones cuadradas de
quadratische Vergleiche
comparación cuadrada de
quadratischer Vergleich
comparación de perfiles
Profilvergleich
comparación de precios
Preisspiegel
comparación plan/real
Plan-Ist-Vergleich
comparación plan/real
Plan/Ist-Vergleich
comparación de objetos
Objektvergleich
comparación de valores mínimos
Niederstwertabgleich
comparación de costes de
Kostenvergleich
comparación (f) de costos (mpl)
Kostenvergleich (m)
comparativo de
Komparativ
comparativo (m)
Komparativ (m)
comparativos de
Komparative
comparador de
Komparator
comparadores de
Komparatoren
comparador de
Komparators
comparación teór./real de costes de fabric
Herstellkosten, Soll-/Istvergleich
comparado
gleichgestellt
comparación de áreas
Flächenvergleich, -r
comparar algo
etw. vergleichen
comparación de la energía de
Energienvergleich
comparaciones de la energía de
Energienvergleiche
comparación del diferencial de
Differenzialvergleich
comparaciones del diferencial de
Differenzialvergleiche
comparado con eso
demgegenüber
comparación presupuesto/real
Budget-Ist-Vergleich
comparación de bits
Bitvergleich
comparación de empresas
Betriebsvergleich
comparación
Abgleich
comparación de direcciones
Adressabgleich
