Deutsch Version
"declara"
en Alemán
Español - Alemán
Alemán - Español
Español
Alemán
declarar inadmisible
zurückweisen
declaración de aduanas de
Zollerklärung
declaraciones de aduanas de
Zollerklärungen
declararía
würde erklären
declaración de la palabra de
Worterklärung
declaraciones de la palabra de
Worterklärungen
declarar
verzollen
declaraciones contaminantes de
verschmutzenerklärungen
declaración
Verkündigung
declarar
verhängen
declarar
vereinbaren
declarantes de
Vereinbarer
declarante de
Vereinbarers
declaración
Vereinbarung
declaración de la independencia de
Unabhängigkeiterklärung
declaraciones de la independencia de
Unabhängigkeiterklärungen
declaración de IVA
Umsatzsteuervoranmeldung
declaración de muerte presumida
Tod feststellendes Urteil
declaración de de la muerte
Todeserklärung
declaración del texto de
Texterklärung
declaraciones del texto de
Texterklärungen
declaración de impuestos de
Steuererklärung
declarar
Steuer
declara
spricht aus
declaran
sprechen aus
declaración de la protección de
Schutzaussage
declaración del final de
Schlusserklärung
declaración de la oración de
Satzaussage
declaraciones de la oración de
Satzaussagen
declaración del gobierno de
Regierungserklärung
declaraciones del gobierno de
Regierungserklärungen
declaración de de la cuenta
Rechnungsauszug
declaración de la prensa de
Presseaussage
declaraciones de la naturaleza de
Naturaussagen
declaración recapitulativa
Meldung, zusammenfassende
declaración del amor de
Liebeserklärung
declaraciones del amor de
Liebeserklärungen
declaración de la guerra de
Kriegerklärung
declaraciones de la guerra de
Kriegerklärungen
declaraciones de cuenta de
Kontoaussagen
declararse en quiebra
Konkurs anmelden (JUR)
declaración de de la bancarrota
Konkursanmeldung
declaraciones de de la bancarrota
Konkursanmeldungen
declaración de impuestos de los (ingresos anuales/renta) de
Jahreseinkommen-Steuererklärung
declaración anual del IVA
Jahressteuermeldung
declaración de la publicación anual de
Jahrbuchaussage
declaración INTRASTAT
Intrastat-Meldung
declaración del principio de
Grundregelerklärung
declaraciones del principio de
Grundregelerklärungen
Declaración de del principio
Grundsatzerklärung
declaración de principios
Grundsatzerklärung
declaración de política básica de
grundlegende (Grundsatzerklärung/Aussage/Erklärung)
declaraciones de del tamaño
Größenangaben
declaración
Generieren
declaración del sueldo de
Gehaltsaussage
declarar inocente
für unschuldig erklären
declarar
feststellen
declaración errónea de
falsche Erklärung
declaraciones erróneas de
falsche Erklärungen
declaración errónea de
falscher Erklärung
declarar algo
etw. erklären
declarar algo
etw. erläutern
declarar algo
etw. darlegen
declarar algo (dar a conocer)
etw. bekannt geben
declara
erklärt
declarado
erklärt
declarará
erklärt
declaración de
Erklärung
declaración (f)
Erklärung (f) (Angabe)
declaración de de la insolvencia
Erklärung der Insolvenz
declaración de del amor
Erklärung der Liebe
declaración de de la ayuda
Erklärung der Unterstützung
declaración de del retiro
Erklärung der Zurücknahme
declaración de de la renta
Erklärung des Einkommens
declaración de de la neutralidad
Erklärung von Neutralität
declaraciones de
Erklärungen
declaraciones de de la insolvencia
Erklärungen der Insolvenz
declaraciones de del amor
Erklärungen der Liebe
declaraciones de de la neutralidad
Erklärungen von Neutralität
declaran
erklären
declarar
erklären
declaratorio
erklärend
declarante
Erklärender (JUR)
declaraciones de importación de
Einfuhrzollanmeldungen
declaración de emergencia
Dringlichkeitserklärung
declaración de tercero deudor
Drittschuldnererklärung
declararse
bekennen (sich -)
declaración de
Aussage
declarativo
Aussage
declaración (f)
Aussage (f)
declaración de de la demanda
Aussage über Anspruch
declaración de del coste
Aussage über Kosten
declaraciones de
Aussagen
declarar
aussagen
declaraciones (f.pl)
Aussagen (pl)
declarado
ausgesprochen
declaración de exportación
Ausfuhrerklärung
declaración de intención
Absichtserklärung
declaraciones de de intención
Absichtserklärungen
declaraciones de de la intención
Absichtserklärungen
