Deutsch Version
"lleva"
en Alemán
Español - Alemán
Alemán - Español
Español
Alemán
llevar
(hin)bringen
llevar
zutragen
llevarse a cabo
zustande kommen
llevarse a efecto
zustande kommen
llevado detrás
zurück geführt
llevado detrás
zurück getragen
llevar
zurückführen
llevaría
würde tragen
llevaría a hombros
würde schultern
llevaría la fruta
würde Frucht tragen
llevarse como el perro y el gato
wie Hund und Katze sein
llevado
weggeschaffen
llevado apagado
weg getragen
llevado lejos
weg getragen
llevado lejos
weg geführt
llevar preso
vor Gericht gestellt werden
llevar al extremo
vor nichts zurückschrecken
llevar adelante
vorantreiben
llevarse bien
verstehen (sich)
llevar una vida aburrida
versauern
llevar al extremo
übertreiben
llevado
trug entlang
lleva lejos
trägt weit
lleva
trägt
llevará
trägt
lleva la fruta
trägt Frucht
llevará la fruta
trägt Frucht
lleva las frutas
trägt Früchte
lleva interés
trägt Interesse
lleva adentro
trägt innen
lleva con
trägt mit
llevadero
tragbar
llevable (ropa)
tragbar (Klamotten)
llevan
tragen
llevar
tragen
llevan con
tragen mit
llevan apagado
tragen weg
llevan detrás
tragen zurück
llevarse bien
sich vertragen
llevarse bien/mal
sich gut/ schlecht vertragen
llevará a hombros
schultert
llevar bien los años
noch rüstig für sein Alter sein
llevará los pedazos
nimmt zu den Stücken
llevado
nachgegeben
llevarse
mitnehmen
llevar como cuenta corriente
kontokorrentmäßig führen
llevado adentro
innen getragen
llevarse bien
in gutem Einvernehmen stehen
llevado a cuestas
huckepack getragen
llevado hacia fuera
heraus geführt
llevarse bien con
gut verstehen mit
lleva
gibt nach
llevado
getragen
llevado les
getragen ihnen
llevado en batea
gestochert
llevado a hombros
geschultert
llevado
geführt
lleva a cabo
führt durch
lleva hacia fuera
führt heraus
lleva en
führt in
llevará en error
führt in Störung
lleva alrededor
führt um
lleva lejos
führt weg
llevado alrededor
führte herum
llevado alrededor
führte mehr herum
llevar algo a cabo
etw. zustande bringen
llevar algo a cabo
etw. vollbringen
llevar algo a cabo
etw. vollenden
llevar algo (transportar)
etw. tragen
llevar algo (ropa)
etw. tragen (Kleidung)
llevar algo a cabo
etw. machen
llevar algo
etw. hinbringen
llevar algo en la sangre
etw. im Blut haben
llevar algo
etw. mitbringen
llevarse algo
etw. mitnehmen
llevar algo a cabo
etw. fertig bringen
llevar algo a cabo
etw. fertigstellen
llevar algo (manejar)
etw. führen (leiten)
llevar algo a cabo
etw. bewältigen
llevar algo a cabo
etw. bewerkstelligen
llevar algo a cabo
etw. erledigen (ausführen)
llevar algo a cabo
etw. beenden (vollenden)
llevar algo
etw. bringen
llevar algo a cabo
etw. durchführen
llevar algo a cabo
etw. ausführen
llevadero
erträglich
llevarse un susto
erschrecken (selbst)
llevar a cabo
erledigen (durchführen)
llevar una tienda
einen Laden führen
llevar una conversación
ein Gespräch führen
llevar una camisa
ein Hemd tragen
llevar una vida .
ein Leben führen
llevar adelante
durchsetzen
llevado a cabo
durchgeführt
llevar a cabo
bewältigen (Arbeit
llevar
behalten
llevar a cabo
ausführen, vollbringen
llevar a cabo
Aufgabe
