Deutsch Version
"quedar"
en Alemán
Español - Alemán
Alemán - Español
Español
Alemán
quedar pendiente
ausstehen
quedar
bleiben
quedarse
bleiben
quedarse dormido
einschlafen
quedar resuelto
erledigen (sich -)
quedarse petrificado
erstarren
quedarse con algo
etw. behalten
quedarse con algo
etwas behalten (nicht zurückgeben)
quedarse maravillado
hinüber sein (ganz hingerissen sein)
quedar enterado
Kenntnis nehmen (zur -)
quedar retenido
klemmen
quedarse con hambre
nicht satt werden
quedar
noch bestehen
quedar (tamaño, talla)
passen (Größe)
quedar
passen (Kleidung)
quedar satisfecho
satt werden
quedarse embarazada
schwanger werden
quedar con (los) amigos
sich mit (den) Freunden treffen
quedar
sich verabreden
quedar perplejo
stutzen (erstaunt)
quedarse con los brazos cruzados
untätig zusehen
quedar por debajo de
unterschreiten (Bestand)
quedar (sobrar)
übrig bleiben
quedar tamañito
verblüfft sein
quedarse parado (fig.)
verblüfft sein
quedar abandonado
verwahrlosen
quedarse
verweilen
quedar (en nada)
zerrinnen (in nichts -)
quedarse a cenar
zum Abendessen bleiben
