Deutsch Version
"reserva"
en Alemán
Español - Alemán
Alemán - Español
Español
Alemán
reserva
Zurückhaltung
reservado
zugeteilt
reservaría
würde aufheben
reservación de la progresión de
Weiterentwicklungsreservierung
reserva (f) de agua
Wasservorräte (mpl)
reservas de moneda de
Währungsreserven
reserva previa del mapa de
Vorverkauf des Diagramms
reserva previa de
Vorverkauf
reserva de
Vorrat
reservas de
Vorräte
reservar con anticipación
vormerken
reserva
Vormerkung
reserva anticipada
Vormerkung
reservar
vorbestellen
reserva
Vorbehalt
reserva (f)
Vorbehalt (m)
reservar
vorbehalten
reservarse
vorbehalten (sich -)
reservado
verschwiegen
reserva territorial de
territoriale Reserve
reserva
teilt zu
reservan
teilen zu
reserva (f) diaria
Tagesrückhalt (m)
reservado (manera)
spröde (Manier)
reservarse un derecho
sich ein Recht vorberhalten
reserva (f) natural
Schutzzone (f)
reserva
Rückstellung (CTB)
reserva legal
Rücklage, gesetzliche
reservas estatutarias
Rücklage, satzungsmäßige
reservas (f.pl)
Rücklagen (pl)
reservas legales
Rücklagen, gesetzliche
reservas voluntarias
Rücklagen, offene
reserva teórica
Rücklagesoll (CTB)
reserva de
Rückstand
reservas de
Rückstände
reservado
ruhig
reservados unen
ruhige vereinigen
reserva de
Reserve
reservas de
Reserven
reservas de de materias primas
Reserven der Rohstoffe
reservas tácitas
Reserven, stille
reservar
reservieren
reservado
reserviert
reserva
Reservierung
reserva de
Reservierung
reservación de
Reservierung
reserva
Reservierung (EMP)
reserva (f)
Reservierung (f)
reservación una de
Reservierung eine
reservaciones de
Reservierungen
reservas de la producción de
Produktionsreserven
reserva
Polster
reserva-espacio
Platzhalter
reservación del lugar de
Platzreservierung
reserva de
Ohrmarke
reservas de
Ohrmarken
reservas reguladoras de
Notvorräte
reserva de naturaleza de
Naturreservat
reservas de naturaleza de
Naturreservate
reservas del alimento de
Nahrungsmittelreserven
reservas (fpl) potenciales (fpl)
mögliche Vorräte (mpl)
reserva de fondos
Mittelreservierung
reservas del mínimo de
Minimumreserven
reserva mínima
Mindestreserve
reserva de material
Materialreservierung
reserva de liquidez
Liquiditätsreserve
reserva líquida de
Liquiditätsreserve
reservas (fpl)
Lagerhalde (f)
reservas de crédito
Kreditbestände (EMP)
reservaciones del boleto de
Kartenreservierungen
reservas de capital
Kapitalrücklage
Reservación india de
indische Reservierung
reservado por adelantado
im Voraus angemeldet
reserva de i
I Reserve
reserva la asignación
hebt Anweisung auf
reservará
hebt auf
reserva de oro de
Goldbestand
reservas de oro de
Goldbestände
reservas (fpl) explotables
gewinnbare Vorräte (mpl)
reserva restringida
Gewinnrücklage
reservas totales de
Gesamtreserven
reserva para imprevistos de la sociedad de crédito a la vivienda de
Gebäudegesellschaft-Möglichkeitskapital
reservar
freihalten
reservas (fpl) de agua (f) subterránea
förderbare Grundwasserressourcen (fpl)
reservar algo
etw. reservieren
reservas de la energía de
Energienreserven
reserva de la energía de
Energiereserve
reserva para imprevistos del parte movible de
Einsatz-Möglichkeitskapital
reservas del dólar de
Dollarreserven
reservar
buchen (Reise/Platz)
reserva
Belegung
reservar
belegen
reserva de efectivo de
Barvorrat
reservas de efectivo de
Barvorräte
reservas de la educación de
Ausbildungsreserven
reservarse el derecho
ausbedingen (sich etwas -)
reservado
aufgehoben
reservar
aufbewahren
reservado
angemeldet
reservación de
Anmeldung
