Deutsch Version
"tras"
en Alemán
Español - Alemán
Alemán - Español
Español
Alemán
trastornar
zerrütten
traspaso de campos
XFeldübertragung
trasplantaría
würde verpflanzen
trastornaría
würde umkippen
trasladar
verstellen
trasladar
versetzen
trasplante de
Versetzung
trasladar
verschieben
trasplantar
verpflanzen
trasplantado
verpflanzt
trasplantará
verpflanzt
trasplante de
Verpflanzung
traslado
Verlegung
trasladar
verlagern
traslado
Verlagerung
trasladar
verlegen
traspapelar
verlegen
trastornos del aparato digestivo
Verdauungsstörungen
trasferencia (f)
Überweisung (f) (Konto)
traslado
Übertrag
traslados, suma y sigue
Übertrag
traslapo de
Überschneidung
traslapado
überschnitten
trasladar
überführen
traspasar (una propiedad)
übereignen
traspaso (una propiedad)
Übereignung
traspasado
urkundlich übertragen
trastorno de origen ambiental
Umweltkrankheiten
trasladar
umsetzen
trasladar
umsiedeln
traslado de mercancías a otro centro
Umlagerung an Werk
traslado
Umschlag
trastornado
umnachtet
trastorno de
Umkippen
trastornos de
Umkippen
trastornado
umgekippt
trasladar a otra cuenta
umbuchen
traslado
Umbuchung
trasparencia (f)
Transparenz (f)
trasplantes de
Transplantationen
trascendencia de
Transzendenz
trastuzumab
Trastuzumab
trastorno generalizado del desarrollo
tiefgreifende Entwicklungsstörung
trastorno (m)
Störung (f)
trastorno de la identidad sexual
Störung der Geschlechtsidentität
trastornos del metabolismo de la glucosa
Störungen des Glukoseumsatzes
trasguear
spuken
trasladarse
sich woandershin begeben
traspaso del valor umbral
Schwellwertüberschreitung
traseúnte del hombro de
Schulterpassant
traseúntes del hombro de
Schulterpassanten
traspaleo de
Schaufeln
trastorno
rung
trastornos de coagulación
rungen (MED)
trastornado
rt
trastos del filón de
Riffgerät
trastos del filón de
Riffgeräte
traslado de la partida remanente
Restpostenvortrag
traslado del resto
Restvortrag
trastornos del ciclo menstrual
Regeltempostörungen
trastos
Ramsch
trasversal
quer
trastorno de la tolerancia a la glucosa
pathologische Glukosetoleranz
traseúnte de
Passant
traseúntes de
Passanten
traspaso de parámetros
Parameterübergabe
trastorno (m) de pánico
Panikstörung (f)
trasplante del órgano de
Organversetzung
trastorno de la motilidad esofágica
Nussknacker-Ösophagus
trasplantes de riñón de
Nierentransplantationen
trastorno (m) neurológico
neurologische Störung (f)
trasmallo de
Netz
trasmallos de
Netz
trastorno fingido
Münchhausen-Syndrom
trastorno generalizado del desarrollo de la infancia
massive Entwicklungsstörung in der Kindheit beginnend
trastorno gastrointestinal
Magen Darm-Störung
trasparencia (f)
Lichtdurchlässigkeit (f)
trasminar
lecken
trastos
Kram (Sachen)
trastear
kramen
trasparencia (f) de gastos
Kostentransparenz (f)
trastorna alguno
kippt es einiges um
trastornará
kippt um
traspaso del cálculo del coste
Kalkulationsübernahme
traspaso del cálculo del coste por centros
Kalkulationsübernahme, werksbezogene
traspaso del cálculo del coste a todos los centro
Kalkulationsübernahme, werksübergreifende
trastorno de la captación de yodo
Jodakkumulationsstörung
trastornos inmunoproliferativos
immunoproliferative Störungen
traslado real
Istvortrag
trasplante de i
I Transplantation
trastorno de i
I Umkippen
traslapo de i
I Deckung
trastorno de la audición
Hörschädigung
trasatlántico
hochseetüchtig
trasero de
Hinterteil
traseros de
Hinterteile
trasero de
Hinterteils
Traser, Atrás
Hinten, Ende, Hinter-
trasero
Hinter
tras (detrás de)
hinter (+Dat.)
