English version
cannot
是什么意思
英语 > 汉语
汉语 > 英语
英语
汉语
cannot
不克
cannot (or unwilling to) stop doing something
放不下手
cannot accommodate (because of limitation of space)
住不下
cannot afford to hire
雇不起
cannot afford to hire a teacher, cannot afford to invite a guest to a restaurant because of the expense
請不起
cannot afford to pay (for the loss), unable to pay compensation
賠不起
cannot agree with others
不合群
cannot be broken with two fingers, cannot easily break the connection
捏不斷
cannot be changed
不會變
cannot be covered up
掩不住
cannot be done, can’t do it
做不到
cannot be escaped (avoided)
難逃
cannot be filled up
填不滿
cannot be found
找不到
cannot be helped, unavoidable, inescapable, inevitable
難免
cannot be hidden
蓋不了
cannot be managed (too complicated)
處理不了
cannot be matched, without a rival
無敵手
cannot be obtained, cannot be done, impracticable, at one’s wit’s end, in a dilemma
搞不出名堂
cannot be opened, try in vain to open
打不開
cannot be stopped, Good heavens! It’s serious!
不得了
cannot be stopped, Good heavens! It’s serious!
不得了
cannot be told well, difficult to tell or say, hard to say
難講
cannot be traveled, it won’t do
行不得
cannot be used up
用不了 ,用不完
cannot be washed clean
洗不乾淨
cannot bear it, cannot help, involuntary
禁不住 ,忍不住
cannot bear the thought of it (e.g., of leaving one’s family to go abroad), feel very much grieved and dissatisfied with one’s self for what one has done (e.g. for injuring one’s own child)
過意不去 ,不放心
cannot bear to do, not have the heart (courage) to do
不忍
cannot bear, intolerant
忍不住
cannot bring oneself to do, hindered from doing
下不了手
cannot bring oneself to part with it
不忍遺棄
cannot bring to a conclusion, be put in an awkward position, be put on the spot
下不了台
cannot but...
不得不
cannot but...
不得不
cannot buy it anywhere
買不到
cannot change or be changed
改不了 ,改不過來
cannot control one’s mind or emotion, cannot help but...
心不由主 ,心不由己
cannot distinguish
看不出 ,不能辨別
cannot distinguish or discriminate
分不出
cannot do it properly
做不來 ,不得要領
cannot endure it
忍不住
cannot endure it
忍不住
cannot escape
難逃
cannot express it properly
講不來
cannot figure it out
猜不出 ,猜不著
cannot find a clue, no way of finding out, can not understand or guess what it is all about
不得其門而入 ,莫明其妙
cannot find a space to live in -- no place to hide
無容身之地
cannot find out a fact, cannot check out a figure
查不出來
cannot find, look but not see (sometimes has the meaning of ’not know how to’)
看不到 ,看不懂
cannot force a passage through
擠不過去
cannot free oneself from evil or a bad habit
不能自拔
cannot get ease either sitting or reclining
坐臥不寧
cannot hear (because voice, sound, is too low or far away)
聽不見
cannot help it, unavoidable
不得已
cannot hold (a frontline, position)
守不住
cannot lift it
提不動
cannot live, will die
不會活 ,活不了
cannot loosen or untie it, cannot settle (a dispute)
解不開
cannot make out by smell what the thing is
聞不出
cannot manage it, quite beyond my power
沒法子 ,無能為力
cannot move it (by pushing), cannot make a bargain with, cannot deal with
推不動
cannot mutually understand
意思不能疏通
cannot recognize
不認得
cannot recover without an operation
不手術不會好。不開刀不會好。
cannot retain in the memory, cannot retain in the stomach
不上胃
cannot retain in the stomach
吃不上胃
cannot see distinctly
看不清楚
cannot set a high value on, look down on
看不上眼 ,看不起
cannot sleep soundly
不能入睡
Cannot speak English at all. Cannot speak even half a word of English.
英語連一句都不會講。
cannot stand, unbearable, be unequal to the task
吃不消
cannot stop worrying
放不下心 ,放心不下
cannot straighten oneself upright
脊椎骨伸不直
cannot support oneself
不能生活
cannot tell the difference between good and bad, do not know right from wrong
不知好歹
cannot think of a method or plan
想不出辦法
cannot wear it any longer (due to rise in temperature)
穿不住
cannot well break off the connection with fingers only
捏不斷
