English version
great
是什么意思
英语 > 汉语
汉语 > 英语
英语
汉语
great (said of something or someone), splendid, grand (slang), neat, nifty, terrific, fierce
棒
great abilities, a genius
英才
great ability, statesmanship
經世之才
great ability, versatile, master of all trades
多才多藝
great achievement, daring act, courageous feat
壯舉
Great affairs turn into small, small affairs into nothing
大事化小 ,小事化了
great ambition
遠大的希望
great and wide without limit
廣大無邊
great anger, in a great rage
大怒
great calamity ─ pestilence, flood or famine
大災難
great capacity for alcoholic drinks (capacity as big as the sea)
海量
great capitalists
大資本家
great care or effort, pains, exertions
辛勞
great catastrophe
浩劫
great cities
大都會
great clearance, general cleaning, clean the whole house
大清掃
great concentration of troops
大軍
great congratulations
大慶
great crime (so great as to fill the universe)
彌天大罪
great disasters
大難
great disasters come from small causes (Lit. A man can be fallen with a straw.)
一枝小草也能使人失足倒地。不要小看事情
great drought
乾旱 ,旱災
great event affecting one’s whole life like one’s marriage
終身大事
great exploit (achievement)
功名
great fated calamities cannot be avoided
劫數難逃逃
great favor or grace
大恩
great feast
大瞻禮
great figure in history
歷史上的大人物
great fuss about a small matter ─ making mountains out of molehills
小題大作
great grace, mercy
鴻恩
great grandfather
曾祖父
great grandmother
曾祖母
great grandmother
曾祖母
great households, well-to-do families
大門戶
great integrity, high principles, heroic personality
大俠
great kindness, favor or graces
龍恩
great kindness, hospitality and friendship
隆情厚誼
great kindness, treat very kindly and generously
厚愛
great luck or blessing
鴻福
great magnanimity, broad mindedness, forgiveness
海涵
great man
偉人
great man will take time to shape and mature
大器晚成
great man will take time to shape and mature
大器晚成
great man, a V.I.P.
大人物 ,偉人
great man, hero
英傑
great merit, great achievement
大功
great misery, suffering, hardship
苦難
great misery, suffering, hardship
苦難
great national asset
國家至寶
great number gathered together
人山人海
great peace and prosperity
太平
great plan covering a very long period, a long-range program
百年大計
great plan covering a very long period, long range program
百年大計
great pleasure, happiness
快樂
great power of salvation (Buddhist term)
法力 (佛語 )
great prairie fire
燎原之火
great pressure, heavy load
重壓
great reduction in price ─ great sale
大減價
great respect arising in one’s heart
肅然起敬
great rock, massive rock
磐石
great sin that stinks to heaven, the most grave crime, extremely serious offense
滔天大罪
great spirit
偉大的精神
great store of knowledge
豐富的知識
great talent appears successively (continuously)
人才輩出
great talents
高才
great theme ─ an important matter, a long passage given out as a text
大題目
great theme ─ important matter, a long passage given out as a text
大題目
great wrath or fury, rage, overwhelming, overpowering
雷霆
great, eminent
碩
great, extraordinary, gigantic, greatness
偉大
great, grand, vast, immense
宏偉
great, large, mighty, very
巨
great, liberal, magnify, recover, regain, restore
恢
greatest
莫大
greatest and most unbending
至大至剛
greatest fortune in three incarnations: to make friends with worthy persons or to marry a virtuous and beautiful wife
三生有幸
greatest sincerity
至誠
greatest, extremely large
至大
greatest, largest
極大
greatest, maximum, the biggest
最大
great-grandson
曾孫
greatly decayed, worn out
襤褸
greatly infuriated, wrath, rage
震怒
