English version
keep
是什么意思
英语 > 汉语
汉语 > 英语
英语
汉语
keep
保持，维持；支持零件
keep (a business letter, document) for future reference, to file (papers)
存查 ,存照
keep (a person) in custody
監押
keep (a reactor)subcritical
使 [ 反应堆 ] 处于次临界
keep a bad subordinate who will one day bring ruin to his protector (Lit. raise a tiger which will injure its feeder later on)
養虎傷身
keep a coffin unburied
停柩
keep a coffin unburied, waiting till an auspicious site or day be found
停棺
keep a concubine
納妾
keep a concubine
養女人
keep a concubine without the wife’s knowledge
偷娶小老婆
keep a contract
遵守合同
keep a fast, observe abstinence from flesh meat
守齋
keep a festival day
過節
keep a mistress, concubine
養情婦
keep a person kneeling as punishment
罰跪
keep a person or thing at a respectful distance, keep a person or thing at arm’s length
敬而遠之
keep a promise
履行诺言
keep a promise, honor a pledge
守約
keep a secret
守秘密
keep a watchful eye on, to watch, keep under surveillance
監視
keep accounts
记帐
keep an agreement, keep a promise or pledge
履約
keep an eye on, understand, become aware of, discover, realize
覺察
keep and guard carefully
看得緊緊的
keep at a (respectful) distance from (a superior)
退避
keep at a safe distance
保持距離
keep at a slightly negative pressure
使稍有负压，保持稍低于大气压
keep away from moisture
谨防潮湿
keep bees
養蜂
keep bees
養蜂
keep bolt
止动螺栓
keep comfortable condition
保持舒适条件
keep company with same kind (class)
龍交龍 ,鳳交鳳 ,駝子交呆子 ,物以類聚
keep company, as good friends or man and wife
相隨
keep far from
遠避
keep far from, far apart
遠離
keep firmly in mind
記住
keep for future reference
備查
keep in a cool place
在阴冷处保管 ( 包装外表标志 )
keep in a dark place
怕光 ( 包装外表标志 )
keep in a dry place
在干燥处保管 ( 包装外表标志 )
keep in hold
装入舱内 ( 包装外表标志 )
keep in memory throughout one’s life
終身難忘
keep in memory throughout one’s life
終身不忘
keep in mind, commit to memory
謹記
keep in mind, pay attention to
留心
keep in touch with
保持联系
keep it in a safe place
收起來放好
keep it in mind, be sure to remember
切記
Keep newspaper on file.
報紙夾起來。
keep night watch
守更
keep night watch
守夜
keep night watch
守夜
keep on chattering, talk by the hour
喋喋不休
Keep on do it, don’t give up.
繼續做 ,不要絕望。
keep on working when one is ill
抱病工作
keep one’s dignity
保持威嚴
keep one’s mind at ease
心情放鬆
keep one’s mind at ease, make up one’s mind on
拿定主意
keep one’s presence of mind
保持冷靜
keep oneself as pure as jade, keep one’s integrity intact in adversity
守身如玉
keep oneself clean and pure, conduct oneself virtuously
獨善其身
keep oneself from getting involved, be indifferent
置身度外
keep out of the sun
避免阳光
keep over, leave behind, set aside, reserve
留下來
keep pace with world market levels
跟上世界市场水平
keep people a thousand miles away ─ extremely indifferent and cool (literally)
拒人於千里之外
keep pin
固定销
keep promises, remain faithful
守信用
keep promises, remain faithful, maintain good faith
守信
keep relay
保护继电器，止动继电器
keep sake passed on by the deceased
遺愛
keep secret
保密
keep silence
緘默
keep something as a treasure (usually said of rare books and works of art), to treasure up
珍藏
keep something in mind forever
永記心懷
keep step (pace)
腳步整齊
keep step with a person
腳步整齊
keep strictly to the terms of the contract
严格遵守合同条款
keep students under strict discipline
拘束學生
keep the accounts
管賬
keep the bedroom empty, lead a lonely life of a deserted or bereaved wife
守空閨
keep the best till the last, The best is not always in front. The late comer ends up in front.
好酒沉甕底 ,好的在後頭。
Keep the change
不用找
keep the Commandments of God (Catholic)
守十誡
keep the deposit as a forfeit when a bargain is broken off
消定金
keep under very strict discipline, govern (sons, employees) well
拘束
keep up with the times
跟著時勢
keep upright
勿倒置 ( 包装外表标志 )
keep watch
守望
keep watch
守更
keep watch
守更
keep watch (as sentry set by persons secretly engaged in some illegal, impure, or improper action), act as a lookout
把風
keep watch at night
守夜
keep watch by a corpse
守靈
keep...posted(informed,advised)
随时告知
keep-alive
点火电极，保弧，维弧
keep-alive circuit
维弧电路，保弧电路
keep-alive current
电离电流，“保活”电流
keep-alive voltage
维弧电压，保弧电压
