English version
leave
是什么意思
英语 > 汉语
汉语 > 英语
英语
汉语
leave (a place), part (from a person)
離開
leave (it) to me
留給我
leave a dinner party, conference, leave one’s seat
離席
leave a good name to future generations
留名後世
leave a job incomplete or unfinished, quit doing something halfway, a thing given up before it is finished
有頭無尾
leave a place or country
出境
leave a space
隔開
leave a space (as in writing), take the opportunity to make off
留空隙 ,乘隙
leave base or camp, to attack or raid the enemy
出擊
leave behind a good reputation
留名
leave behind a good reputation
留名
leave for an engagement
赴約
leave ground for retreat
留後步
leave ground for retreat, not to press one’s advantage
留後步
leave harbor like a vessel, to export
出港
leave home and give himself (herself) to Buddha
出家
leave home on business (said of officials)
出差
leave it out of the calculation, ignore it utterly
置之度外
Leave it there. Leave it as it is.
放著!
Leave me alone.
不要管我。
leave messages
留言
leave not even a blade of grass, destroy completely
寸草不留
leave of absence for a considerable period of time from school
休學
leave of rice
稻葉
leave office, school, or factory earlier than usual
早退
leave one’s home to conduct some business with the intention of returning
出外
leave one’s village or home
離鄉
leave only after each has enjoyed himself to the utmost
盡歡而散
leave or resign from office, retire from office, retire from office
離職
leave or take as a keepsake, souvenir
留念
leave over
推迟，延期
leave port, take to the high seas
出海
leave space between lines, spare time
留空隙 ,乘隙
leave stealthily, slip away
溜走
leave stealthily, to leave without notifying others, slip out
溜之大吉
leave the factory after the day’s work is done
散工
leave the hospital
出院
leave the medium or sorcerer (as a spirit does at the end of the rites)
附乩童之神靈退去
leave the office or factory after working hours
下班
leave the party, break off from one’s party
脫黨
leave the tribunal
退堂
leave the world ─ die
離世
leave uncultivated, lie waste
荒廢
leave without bidding goodbye, take French leave
不辭而別
leave, depart from
離別
leave, depart, separate, distant from, apart from
離
leave, preserve, detain, stop, remain, stay
留下
leaven, yeast
酵粉 ,酵母
leaven, yeast
酵
leavened cake, a symbol of ’hoat-chai’ (to make money)
發粿
leavened cake, an expression meaning to make money, become rich
發粿
leaves
樹葉
leaves
樹葉
leaves of a tree
樹葉
leaves of a water-wheel
水車輪葉
leaves of bamboo or banana used for holding rice cakes before they are steamed
包粿葉
