English version
lose
是什么意思
英语 > 汉语
汉语 > 英语
英语
汉语
lose
失落
lose
失落
lose (something, good luck, chance)
失去
lose ’face’
失面子
lose a case at law, a lost case, lose a lawsuit
敗訴
lose a discussion, be crushed in debate
辯輸
lose a regular customer
主顧跑掉
lose a suit (at law)
敗訴
lose at gambling
輸錢
lose at gambling, lose a wager
賭輸
lose authority and power
失權
lose blood
失血
lose both fortune and honor
身敗名裂
lose chastity
失節
lose chastity (said of women), incur disgrace
失身
lose color, to fade
退色
lose color, turn pale
失色
lose confidence in oneself
喪失自信
lose consciousness
失知覺
lose courage
失膽
lose courage
喪失勇氣
lose courage
膽怯
lose dignity, be disgraced
失體統
lose face
丟臉
lose face
丟臉事
lose face
失面子
lose face
失面子
lose face, disgrace oneself
失面子
lose face, lose one’s reputation, to fall low, be in reduced circumstances
丟臉 ,笨
lose favor
失寵
lose five games straight, lose five consecutive games
連敗五次
lose flesh
消瘦
lose good fortune, be un-prosperous, fail in strength or luck, grow poor or unfortunate, to fail, to decline, to decay
衰 ,倒霉
lose hair, falling fair, loosen (hair or feathers by scalding with boiling water)
脫毛
lose head from fear, terrified and not knowing what to do, to panic
驚惶失措
lose head from terror, be frightened and confused, to panic
驚惶
lose in a law suit
敗訴
lose in a law suit
敗訴
lose in debate
爭論輸了
lose in gambling
賭輸
lose in trade instead of gaining
賠錢
lose in trade instead of gaining
虧損
lose its smell, taste or flavor
失味
lose legal, be invalidated, null and void, (medicines) lose potency or efficacy (usually because of a prolonged lapse of timeD4358)
失效
lose life, die
喪亡
lose money (as in a business)
賠本 ,虧本
lose money (in gambling)
輸錢
lose money by unwise speculation or by entrusting it to an irresponsible person
送肉餵虎
lose money doing business, enfeeble, deficit, general debility
虧損 ,損失
lose money in a business
贴本，亏本，蚀本
lose money in business
貼本 ,虧本
lose money in business, lose one’s outlay
賠本
lose money in trade, lose in business
貼本
lose money, waste money
傷財
lose one’s chance, miss an opportunity
失機會
lose one’s credit or reputation
失信用
lose one’s eyesight, become blind, be blind
失明
lose one’s footing and break a leg bone
扭斷腳骨
lose one’s good luck, position, influence, authority
失勢
lose one’s job, jobless, unemployed, unemployment
失業
lose one’s life, die
喪命
lose one’s temper
使性子
lose one’s temper, be angry
發怒
lose one’s virtue, commit some great crime
失德
lose one’s voice (from crying, yelling)
失聲 ,失嗓子
lose one’s way
迷路
lose one’s wife
喪偶
lose one’s wits totally, be shaken and perturbed, extremely nervous
心慌意亂
lose or waste energy
消磨精力
lose or win, to bet, gamble
輸贏 ,打賭
lose reputation or good name
失名譽
lose shape
變型
lose shape, deviate from the original form
走樣 ,脫軌
lose something
丟掉 ,遺失
lose synchronism
失步
lose teeth
掉牙齒
lose the confidence of the boss, lose the love of one’s husband, fall out of imperial favor
失寵
lose the hair, to bald
禿
lose the support of the people, alienate the masses
失民心
lose time, waste time
浪費時間
lose weight
失重
lose weight, be less than the weight stated
失重
lose, abandon, to miss, forget, leave over, hand down, lost, things lost, omission due to negligence, remnants, left over, anything left by the deceased
遺
lose, be deprived of
喪失
lose, be deprived of
喪
lose, be deprived of, be stripped of
喪失
lose, lost, come off
脫落 ,掉落
lose, make something vanish
失掉 ,遺失
lose, scatter, penny pincher
弄丟 ,弄散 ,小氣鬼
lose, throw away
丟掉
lose, to damage, to fail, loss, deficiency
虧
lose, to slip, to miss, omit, leave behind, to fail, err, to neglect, disregard
失
