English version
make
是什么意思
英语 > 汉语
汉语 > 英语
英语
汉语
make
接通，闭合，构成，制定，引起，做
make (a point) clear by explanation
講明
make (a point) clear by explanation, explain a matter clearly
講明
make (a road) level
修平
make (bake) pottery
燒陶器
make (someone) suffer a loss cf. ’chiah-khui’
吃虧
make (something) clear, put (something) straight
弄清 ,講明白
make 100 percent profit
賺一倍
make a (peace) treaty
立和約
make a bare living
艱苦過日子
make a beginning
開始
make a bet, to wager
打賭
make a bid
报价，递价，投标
make a big show, display pageantry
大張旗鼓
make a big vow (to a god)
許大願
make a bow to
行禮 ,敬禮
make a broad hem, border (on women’s dress)
褶大邊
make a cable offer
以电报报盘
make a Chinese style cooking hearth
築灶
make a circuit (cf., ’seh’)
盤旋
make a claim
索赔
make a clear thought
想清楚
make a close examination
嚴密調查
make a comparison
比比看
make a concession
讓步
make a concession, give way, back down
讓步
make a concoction, boil into soup
煮湯
make a congratulatory visit to a man on his birthday
拜壽
make a congratulatory visit to a man on his birthday
拜壽
make a contract
订合同
make a contract and pay the deposit, engage oneself to a girl
訂婚
make a copy of
抄錄
make a copy of the original
照抄
make a cotton quilt, beat or flock cotton in order to make a coverlet or mattress
製造棉被
make a decision
抱定
make a decision depend on condition
看情形而決定
make a demonstration
示威
make a demonstration
示威
make a deposit, give a girl presents as the symbol of betrothal
送訂金 ,訂婚
make a disturbance
吵鬧
make a disturbance
攪擾 ,打擾
make a disturbance, noise, bustle
鬧
make a door, passage, or access through
衣服濕透了
make a down payment
预付现款
make a draft of money
提取款项
make a draft on a bank
从银行提款
make a false account
造假帳
make a false step so as to give one’s self a wrench or a twist, as by missing a step on a ladder or stair, or as in stepping down to a lower level
踩滑了腳
make a fool of
侮弄
make a fool of somebody
愚弄
make a fool of somebody, play a trick, do mischief
愚弄 ,捉弄
make a fool of, brandish
舞弄
make a fortune, acquire wealth
發財
make a futile trip
白跑一趟
make a good guess, guess right or correctly, expect beforehand
料中
make a good price
卖得好价钱
make a great effort to accomplish something once for all to save future trouble
一勞永逸
make a great outcry so as to get sympathy
哭賴著 (別人 )
make a great outcry so as to get sympathy
以哭取得同情
make a hold, button hole
開洞 (孔 )
make a hole clear through
鑿穿
make a hole in the nose (of an ox) in order to put in a ring
穿鼻
make a hole larger with the point of a knife in carving wood, smooth away anything rough from a surface with the point of a knife, to pick (the teeth), to loosen or dig up dirt (with a hoe), to scrape
鏟 ,剔
make a hole or cave, dig out a hole
挖洞
make a hole, pierce, drill a hole
打洞 ,穿孔
make a knife
鑄刀
make a line with a cord
牽線 ,定線
make a living
度命
make a living
營生
make a living
糊口
make a living
糊口
make a loss
亏损
make a loud lamentation for father’s death ─ Shut up! (a curse word)
哭爹 ,別吵！ 糟了！ 抱怨！
make a mark
做記號
make a mark or hole with a red hot iron
用燒紅的鐵烙
make a mark with oil ─ cherish (a person), a grudge, black list
點油為記 ,黑名單
make a mess (with bits of paper, wood shavings), to litter
髒亂 ,弄髒亂
make a mess of a room, (Lit. to overturn every box and basket - to make a thorough search)
翻東翻西
make a mess of things (Lit. Do seven things, eight are wrong.)
七做八錯 ,屢做屢錯
make a mistake
犯錯誤
make a mistake (slip) in speaking
說錯
make a mistake in counting
算錯
make a mistake in hearing
沒聽清楚
make a mistake in hearing
聽錯
make a mistake in hearing, heard wrong
聽錯
make a mistake in speaking
講錯
make a mistake in speaking
講錯
make a mistake in speaking, say it wrong
講錯
make a mistake in writing
寫錯
make a mistake in writing
寫錯
make a mistake, fault
失錯
make a monoploy of
独占，垄断
make a mortice, to chisel
鑿孔
make a neat copy of a draft
抄稿
make a net
編網子
make a new plant by tying mud on a branch
過枝 ,接枝
make a new plant by tying wet earth on a branch
接枝
make a New Year’s call
拜年
make a noise
出聲
make a noose
打套結
