English version
offer
是什么意思
英语 > 汉语
汉语 > 英语
英语
汉语
offer
提供，给予；呈现；插入，嵌入；发盘，报价，开价
offer a cash contribution
獻金
offer a libation of wine, libation of wine
奠酒
offer a libation to the god of the earth
奠土
offer a prize for
懸賞
offer a reward of
100,000
offer a spiritual bouquet (Catholic)
獻神花
offer a tender, to bid for, sell (articles) by tender, javelin, dart, harpoon
標
offer advice
進言
offer an apology
說抱歉
offer as proof
舉証
offer banal remarks to spark abler talk by others (Lit. to throw a brick and to get a gem in return)
拋磚引玉
offer be valid
报价有效
offer birthday greetings
慶壽
offer by description
附说明书的发盘
offer by tender
通过投标报价
offer CIF (offer cost,insurance and freight)
报到岸价格
offer congratulation and send presents on special occasions
恭賀
offer congratulations
誌慶
offer congratulations
誌喜
offer congratulations
道賀
offer firm
报实盘
offer for consideration, suggestion, to propose
建議
offer goods for sale
出售
offer greater convenience to the people (by reducing red tape)
便民
offer incense (powder before a coffin just before burial)
拈香
offer incense (to ancestors or deities)
敬香
offer incense (to the ghosts of ancestors or to Buddhist, Taoist deities)
上香
offer incense, bring incense from a more sacred temple
進香
offer letter
报价书
offer Mass
獻彌撒
offer Mass (Catholic)
獻彌撒
offer money, contribute, contribution, donations
捐獻
offer on same terms and conditions
按同样条件报盘
offer one’s seat to an old man
讓老人坐
offer or present something to a superior or an elder
進呈
offer remains firm until... (date)
报价有效到⋯⋯ ( 某日 )
offer remains valid until... (date)
报价有效到⋯⋯ ( 某日 )
offer sacrifice to ghost (spirit)
犒將 ,拜鬼
offer sacrifice(s) to Almighty God
祭獻天主
offer sacrifices
獻祭
offer sacrifices in worship, provide for one’s parents
共奉
offer sacrifices to gods
祭神
offer sacrifices to the spirit of a deceased person
祭奠
offer sample
发盘附样品
offer subject to change without notice
如有变化无需另补通知的报价
offer subject to confirmation
须经认可的报盘
offer subject to export licence
以取得出口许可证为准的报价
offer subject to market fluctuation
按市场变动而增减的报价
offer subject to our confirmation
经我方确认有效的报价
offer tea to a person
請茶
offer thanks, thank
致謝
offer to take the responsibility upon oneself, to volunteer
自告奮勇
offer tribute (said of a vassal state)
進貢
offer wine
獻酒
offer with engagement
实盘
offer with reverence
奉獻
offer without engagement
虚盘，不受约束的发价
offerer
报盘人，发价人
offering
供品
offering
插入的；填入，嵌入；提出，给予
offering a libation of wine
祭酒
offering date
报价日
offering fruits as in funerals etc.
敬果 (為神明 ,亡者 )
offering period
报价有效期
offerings and libation
祭奠
offertory antiphon (Catholic)
奉獻經
offertory of the Mass (Catholic)
奉獻誦
