English version
please
是什么意思
英语 > 汉语
汉语 > 英语
英语
汉语
Please accept graciously this little gift. (a polite conventional expression asking someone to accept a gift)
笑納
Please accept it
請你收下。
please come with your whole family (a conventional term used in Chinese invitation cards)
闔第光臨
Please consider it seriously.
請你三思。
Please excuse me for not being able to keep you company for the moment, excuse me (said on leaving company), pardon me (said on refusing to eat something offered)
失陪
Please give my best regards to everyone.
請代我向大家請安 (問好 )。
Please go get the package I sent out.
我寄去的小包, 請你查收。
Please have a seat.
請坐
Please help me a little to buy some medicine.
請你給我一點錢買藥。
please help yourself
請用
please let me pass
借過 ,借光
Please lie down on your stomach. (said by a doctor to a patient)
請你趴著。
Please make a draft.
請你草擬一個案子。
Please make an estimate of it.
請你估價。
Please offer him your kind services.
請你關照他。
Please pass me that package of cigarettes.
那包香煙拜託你遞過來。
Please put out your cigarette.
煙請你弄熄。
Please receive the visitors. Please wait on the guests.
請你招待客人。
Please recommend a catechist to me.
請你給我推薦一個傳教先生。
please refer to, in accordance with, with reference to
參照
Please remind me of it
請你提醒我。
Please return me the book which you borrowed from me the other day.
前幾天向我借的那本書 ,請你還給我。
Please sell this car for me.
這輛車託你賣。
Please settle this problem for us.
拜託你做主 ,給我們解決這個問題。
Please stick out your tongue and let me take a look at it.
你舌頭伸出來看看。
Please take (this matter) into consideration.
請你考慮。
please the eyes, pleasant to the eyes
順眼
Please turn to page seven.
請你們翻開第七頁。
please, engage someone as a teacher or doctor, invite
請
pleased, joy, glad
歡
pleased, joy, glad, happy
歡
