English version
something
是什么意思
英语 > 汉语
汉语 > 英语
英语
汉语
Something always happens when you are in a hurry, haste makes waste (Lit. rushed to the toilet, but the drawstring fastening the pants was knotted)
欲速則不達。
something assembled from various manufacturers
雜牌子
something assembled from various manufacturers
雜牌子
something done by-the-way
順便
something fall through and stand exposed (of plot)
事情敗露
something good, good things
好東西
something is slightly crooked
彎彎
something is spoiled or broken, to report to one’s superior on a useless article to be remove from the inventory
報廢
something is very crooked (a person is) deceitful
彎彎曲曲
something is wrong or going badly
不妙
something more (implied) than what is said, overtones in conversation
話中有話
something on which to live, make a living
聊生
something one holds in hand, sure, confident, have absolute confidence, have a firm grasp of the situation
把握
something opened personally like a letter, confidential
親啟 ,親展
something or someone falling head first
倒栽下去
something that is certain or secure (Lit. The bananas are ripe and ready for eating.)
香蕉是在樹上熟的 (形容某事很妥當 ,不是假的 )。
something that is of rare occurrence
稀有 (罕有 ) 之事
something that stops the wind like a wind shield
擋風之物
something turns sour, spoils
變酸
something very much in vogue or fashion, something everyone is after or interested in
熱門
something very very small
很細
