English version
that
是什么意思
英语 > 汉语
汉语 > 英语
英语
汉语
that (always followed by a measure)
那
That accident was like a nightmare.
那次的車禍 ,好像是做一場惡夢。
That bed is very narrow for three people to sleep on.
那張床如果睡三個人就很窄了.
that big, as big as that
那麼大
That bike is still in good shape, don’t buy a new one.
那輛自行車還好好的 ,不要買新的。
That boil hasn’t suppurated yet.
那個瘡疔還未出膿。
that book
那本書
That building is not suitable for a residence.
那間當住宅不合適。
That car is very old but yet he wants that much money for it.
那部車很舊了 ,又要賣那麼多錢。
That child is groaning because he has a belly ache.
那個孩子在叫肚子痛。
That child is so small, are you willing to let him go to the States alone?
你捨得讓他一個人去美國嗎?
That child is very self-willed.
那個孩子很任性。
That chimney is a landmark.
以那煙囪為目標。
That class has perfect attendance today.
那班今天全部出席。
That clock is unpredictable. (sometimes fast sometimes slow)
那個時鐘時快時慢。
That coat does not match the skirt.
那件衣服跟那件裙子不相配。
That dog has his teeth bared like he is about to bite someone.
那隻狗張牙露齒 ,要咬人。
That dog is clenching a piece of meat in its month and will not leave loose of it.
那隻狗一塊肉咬得緊緊的 ,都不肯放。
That employer get angry at his workers very easily.
那個老闆喜歡叱吒人。
That factory refines salt from sea water.
那家工廠用海水在製鹽。
That foreigner speaks Taiwanese like a native.
那個外國人講臺灣話都沒有腔調。
that good, as good as that
那麼好
That guy hit me.
那傢伙打我。
That guy is so much like a monkey, how can he relax?
那個人那麼急性 ,怎麼閒得下來?
That guy is very unreasonable.
那個人刁蠻不講理。
That house is haunted.
那間房子會鬧鬼。
That house is screened off by trees.
那間房子被樹遮住。
that is all, nothing more -- gives finality to the clause
而已
That is mine.
那是我的。
That is my private problem.
那是我個人的問題。
That kid can stand on his head for a long time.
那個孩子倒立能站很久。
That kid is in the habit of picking things up.
那個孩子喜歡偷東西。
That kid is very naught, it is not that easy to get him to leave.
那個孩子很皮 ,沒那麼容易叫得走。
That kind of cake damp and soggy is not very tasty.
那種餅乾如果潮濕就不會酥 ,不好吃。
That kind of cloth is too coarse so it unravels very easily.
那種布很稀鬆 ,所以很容易走紗。
That kind of flower grows very quickly.
那種花很賤俗 ,隨意種就能活。
that kind of man
那種人
That kind of oppressive person, how can you do anything but meet him on his own terms?
那種不講理的人 ,除了遷就他以外 ,還有辦法嗎?
That kind of phone is old fashioned, you have to crank it.
那種電話機是舊型的 ,要用搖的。
That kind of tree always grows out of a crevice.
那種樹都長在石頭縫。
That man is very evasive, he never keeps his promises.
那個人很不乾脆 ,常常不守信用。
That man is very fierce, he used a knife to stab someone.
那個人很凶殘 ,用刀子殺死了一個人。
That matter is very complicated.
那件事情很複雜。
That meat is not very fresh.
那些肉的新鮮度已經很低了。
that much, that many, as much as that
那麼多
that person
那個人
That person is jinxed (tricky).
那人很奸詐難纏。
That person is making a pest of himself over picayune inconsequential matters.
那個人很囉囉嗦嗦。
That person is very distinguished, he has a lot of women friends.
那個人很風流 ,交很多女朋友。
That person is very elegant.
那個人很文雅。
That person is very magnanimous. He is open and generous. He is generous and his friends are many.
那人很慷慨大方。
That picture was accepted for the art exhibition.
那張畫入選參加美術展覽會。
That pillar is slanting a bit.
那支柱子稍微傾斜。
That place is very uncanny.
那地方很不祥。
That representative deports himself very well in the assembly.
那位議員在議壇的風評很好。
that should be handled (said of tasks, business, etc)
應辦
that side
那頭 ,那邊
that side that looks like it is weaker and will probably lose, deteriorating conditions
劣勢 ,敗勢
That small a thing, how long are you going to stand there trying to pick it up.
那麼細 ,你要撿到何時?
that sort or kind
那種
that sort or kind
那種
That store (his business) is very successful.
那家商店 (他的生意 ) 很繁榮
That thief’s specialty is scooping out a hole in the wall.
那個小偷專門在挖牆洞的。
that time or moment
那個時候
That tree is withered up.
那棵樹乾枯了。
that type of flower
那種花
That untrustworthy a person, do you dare entrust your work to him.
那麼無信用的人 ,你也敢託付他。
that which is said
所講
that which should be, in accordance with what is right, as a matter of course
理所當然
That will also do. O.K.
也好
That woman is stouthearted.
那個婦人很堅忍。
that, it
那 ,那個
That’s all I can do.
我已盡力了。
That’s all. Nothing more can be done.
完了。
That’s amazing, you got first place.
想不到會得第一。
That’s wrong.
這樣不對。
thatch, couch grass (quitch, scutch grass)
茅草
thatch, rushes
茅草
thatched hut
茅廬
thatched hut
茅廬
thatched hut, booth, hovel, cottage
廬
thatched roof
屋頂蓋茅草
