English version

there是什么意思

英语
汉语

there
那裡

There are bad people connected with that group, but you should not stereotype them.
那裡面有壞的沒錯 ,不過不能一概而論。

There are ears on the other side of the wall. ─ It’s difficult to keep a secret. The walls have ears.
隔牆有耳

There are grounds for suspicion.
有嫌疑的地方。

There are inconsistencies in their statements.
他們所說的話有出入。

There are loopholes to exploit.
有機可乘

There are many different races in the world.
世界有很多人種。

there are many different versions of a story
眾說不一

There are many kinds of balls, fish balls
丸子也有魚丸 ,也有肉丸 ,或是貢丸。

There are many misprints in this book.
這本書有很多錯字。

There are many parishes that have an attached kindergarten.
有很多教堂都有附設幼稚園。

there are many vacant seats
坐的人零零落落

there are no bounds as far as one can see
一望無際

There are not many commodities in his store.
他店裡沒有什麼貨色。

There are paddy fields all along the way from Taichung to Kaohsiung.
台中到高雄沿途都有水田。

There are precedents for that.
有例在先

There are so many people. We must have a leader.
那麼多人 ,沒有一個領隊不行。

There are too many factories, they harm the environment.
工廠太多會製造公害。

There are too many people to find a seat.
人太多坐不下。

There are very many mosquitoes (flies).
蚊子 (蒼蠅 )很多。

There had to be parents before we were.
先有父母才有我們。

there is (are) only...
只有

There is a bakery a little this side of the Church.
從聖堂再過來這邊有一家餅店。

There is a barber shop a little ahead.
再過去有一家理髮店。

There is a dent.
有一凹

There is a faint trace of an American accent in his Taiwanese.
他的台語有點美國腔。

There is a hole in the shirt.
那件衣服有個洞。

there is a limit, not very much or many
有限

There is a lot of work yet to be done.
還有很多工作。

There is a prevailing thirst for blood.
殺氣騰騰

There is a rainbow. a rainbow appearing.
彩虹出現

there is a road or way, to have the means, have a good appetite, like to eat
有路 ,胃口大

There is a small town over there.
在那兒有一個小鎮。

there is a strong wind blowing
颳大風

there is a surplus, there is some left over
有餘

There is a time difference of 16 hours between California and Taiwan.
加州和臺灣的時差是16小時。

there is a vacancy
出缺

there is a vacancy
出缺

there is a way open to set the matter straight without too much sacrifice of one’s dignity
下台 ,下樓梯

There is a way open to set the matter straight without too much sacrifice of one’s dignity.
下得了台

There is a wealth of talent.
人才濟濟

There is a wound on the arm (leg).
手 (腿 ) 有一個傷口

There is an estrangement between those two persons.
他倆之間有隔閡。

there is another side to it, on the other hand
另外一方面

there is flesh, fleshy, not very skinny
有錢 ,不那麼瘦

there is no better way than to..., cannot be better than, not equal to, would rather... than...
不如

There is no capable man in the company.
公司裡沒有人才

There is no comparison between (the two: A and B)
不能比較的。

There is no danger when there is preparedness.
有備無患

There is no difference.
沒有差別

There is no fear when one has something to fall back on.
有恃無恐

There is no limit for learning.
學無止境

There is no limit to human progress.
人的進步沒有限制。

There is no limit to what we can learn. We can always learn. You never know enough.
學無止境

There is no medicine to heal a wicked wife or a disobedient son.
惡妻逆子 ,無藥可治。

There is no one to be leader.
沒有人做主

there is no one to take care of him
乏人照應

There is no other way.
以外沒有什麼方法。

There is no place to which it does not extend. (addicted to all sorts of wickedness)
無所不至

There is no proof for what he says, not one word is true.
他的話都是憑空捏造的 ,沒有半句是真的。

there is no remedy for it, there is no way to settle the matter
無法可治

There is no room for consideration.
沒有考慮的餘地。

there is no room for doubt
沒有疑問的餘地

There is no room for doubt about it.
疑問

There is no room for doubt about it.
沒有疑問的餘地。

There is no standing still. (in life) One either advances or retreats.
學如逆水行舟 ,不進則退。

There is no vacancy in the office.
無缺

there is no way of dealing with it
無法可治

There is none for you.
沒有你的份。

There is not a single friend around
舉目無親

There is not a single miss in a hundred tries ─ never a failure in many trials
百無一失

There is not the slightest difference.
分毫不差

There is nothing in it.
裡面空空的

there is nothing more poisonous than the heart of woman
最毒婦人心

there is nothing that (he) will not do (generally refers to evil), given to every vice
無所不作 ,無所不為

there is nothing that he will not do -- generally said of doing evil
無所不為

There is nothing to do while it is raining, don’t you want to come over and share costs for a meal?
下雨天閒著 ,要不要來出錢共餐？

there is nothing which he does not understand
無所不通

There is only harm, no advantage.
有損無益 ,有害無益

there is really no..., not anything...
並無 ...

there is reason in every clause, orderly
條條有理

There is someone playing tricks on you behind your back.
有人在背後搗蛋。

there is still more, there are still..., there is more yet, have more.
還有

There is strength in unity (solidarity)
團結就是力量。

There is too much rice so we have to change crops (have to plant something else).
米太多所以田得轉作。

There must be a cause or reason for something (Lit. If there is no wind there are no waves.)
無風不起浪

There only remains a small final payment to pay back.
剩一點尾款還沒還。

There was great confusion for a time.
一時混亂

There was no affirmative answer.
沒有肯定的回答

There was no malice in what he said.
他所說的沒有惡意。

There was no other alternative so it had to be done.
無奈何 ,結果得這樣做。

There will be an exam in history.
明天要考歷史。

There’s no work, keeping myself busy eating watermelon seeds is okay.
閒著啃瓜子做消遣也好。

therefore, consequently, hence, so
所以

there 翻译

2012 版权 { English Dictionary Online - 中国英语词典 }