"ABLAUF"
Englisch
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Deutsch
Englisch
Ablauf
procedure
Ablauf
process flow
Ablauf
waste
ABLAUF
OUTLET
Ablauf
sequence
Ablauf
data/application flow
ABLAUF
itinerary
Ablauf
computer run
Ablauf
drain
ABLAUF
runoff
Ablauf
drain; (Ablaufbrett/Platte an der Spüle) drainboard; (Ausfluss: Austrittstelle einer Flüssigkeit) outlet; (heraus- fließende Flüssigkeit) effluent
Ablauf (Amtszeit, Frist, Vertrag)
Expiration/expiry
Ablauf (Auslauf bei rotierenden Maschinen)
with decreasing speed (rotating unit)
Ablauf (der)
procedure, progression
Ablauf (der)
drain, drainage
Ablauf (einer Genehmigung)
expiry
Ablauf (f. Fluide)
drain (f. fluid)
Ablauf (herausfließende Flüssigkeit)
effluent
Ablauf (hochgezogener)
raised drain
Ablauf (Kühlwasserkreis)
outlet (cooling water circuit)
Ablauf (sprungförmiger Störfall)
step change mode
Ablauf (terminlicher)
schedule performance
Ablauf (weiterer Termin-)
schedule performance from here on
Ablauf (zeitl.) {m}
cycle
Ablauf (zeitlicher Schadens-)
chronological events (leading to damage)
Ablauf {m}
sequence, flowing off
Ablauf | Rinne | Gosse
drain
Ablauf der Arbeitserlaubnis
expiration of work permit
Ablauf der Frist
expiry of time-limit
Ablauf- und Aufbauorganisation
operational and organizational structure
Ablauf- und Duschsiphon
waste and shower trap
Ablauf- und Terminplanung
sequencing and scheduling
Ablauf, dispositiver
schedule model
Ablauf, operativer
schedule
ABLAUF/AUSTRITT
outlet
Ablaufabschnitt
process operation
Ablaufanalyse
operational sequence analysis
Ablaufänderungen
workflow changes
Ablaufanweisung {f}
run chart
Ablaufart (der Herstellung)
type of operation
Ablaufbacke
trailing shoe
Ablaufbehälter
drain tank
Ablaufberg (Güterwagensortierung)
hump (freight-car sorting)
Ablaufbetrieb
gravity switching, gravity sorting
Ablaufblech
drain plate
Ablaufblech (Kondensator-)
drain deflector (condenser)
Ablaufblech (Kondensator-)
drain sheet (condenser)
Ablaufdatum
expiration date
Ablaufdatum des Freigabezeitraumes
release period expiration date
Ablaufdatum, Verfallsdatum
expiration date
Ablaufdatum/Verfallsdatum
expiration date
Ablaufdiagramm
flow chart
Ablaufdiagramm {n}
flowchart
Ablaufdiagramm, Flussdiagramm, Programmablaufplan
flowchart
Ablaufdiagramm, Strömungsdiagramm
flow diagram
ablaufen
to expire
ablaufen
proceed (reaction, process, etc.), run (off)
ablaufen
take place, to
ablaufen
run off
ablaufen
rundown, pass, execute
ablaufen (läuft ab; lief ab; abgelaufen)
to run; go off; take place
ablaufen (Zeit)
elapse
ablaufen lassen
drain
ablaufen lassen (eine Pumpenwelle)
check (pump) shaft for runout
ablaufen, dunkel
run in the background, to
ablaufen, hell
process in the foreground, to
ablaufen, ungültig werden; (exhale/breathe out) ausatmen
expire
ablaufen, verlaufen, fortschreiten
proceed
ablaufend
expiring
ablauffähig
executable
ablauffähig
loadable
ablauffähiges Produkt
executable ready-to-use product
ablauffähiges Programm
executable program
ablauffähiges System
operable system
Ablaufglied {n}
step logic element
ablaufinvariant
reentrant
Ablaufkanal (luftgekühlter Generator)
discharge duct (air-cooled generator)
Ablaufkette {f}
sequence cascade
Ablaufkontrolle (Drehzahlerfassung)
runout check (speed sensor)
Ablaufkühlanlage
outfall cooling system
Ablaufkühlung
outlet cooling
Ablaufkühlung
discharge cooling
Ablaufleistung
maturity payment
Ablaufleitung
drain pipe
Ablauflinie
line of departure
Ablauflogik
processing logic
Ablauflogik
flow logic
Ablaufmuster
schedule model
Ablauforganisation
procedural organisation
Ablauforganisation
process organisation
Ablauforganisation
process organization
Ablauforganisation
process-oriented organization
Ablauforganisation
operating sequence organization
Ablauforganisation
task group
Ablauföffnung
waste outlet
Ablauföl
drain oil
Ablaufölpumpe
drain oil pump
Ablaufplan
flow chart
Ablaufplan
sequence plan
Ablaufplan
time schedule