"Anfrage"
Englisch
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Deutsch
Englisch
Anfrage
inquiry
Anfrage
inquiry, query, request, invitation
Anfrage
interpellation; request
Anfrage
request
Anfrage
request for quotation
Anfrage
request for quote
Anfrage (Preisangebot)
request f. quote
Anfrage {f}
enquiry, enquiry, inquiry
Anfrage an früheren Partner
Request of quotation
Anfrage an Softwarefirma wegen Nachweisführungsprogramm
Soliciting offer for filing programme from software company
Anfrage für ein Frachtangebot an einen Kunden
request for customer freight quote
Anfrage für ein Frachtangebot an einen Kunden
request for customer freight quote
Anfrage für ein Frachtangebot eines Lieferanten
request for supplier freight quote
Anfrage für ein Frachtangebot eines Lieferanten
request for supplier freight quote
Anfrage für ein Sendungsangebot an
request for customer shipment quote
Anfrage für ein Sendungsangebot an einen Kunden
request for customer shipment quote
Anfrage für ein Sendungsangebot eines Lieferanten
request for supplier shipment quote
Anfrage für Konferenz: Teilnahme nur an zwei Tagen anstatt drei
Quotation for conference request for two day participation instead of three
Anfrage für Training
Searching for training organiser for internal company training
Anfrage für Werbegeschenke zu Weihnachten
Requesting quotation for Christmas promotional gifts
Anfrage zur Kundenfrachtabrechnung
customer freight invoice request
Anfrage zur Lieferantenfrachtabrechnung
supplier freight invoice request
Anfrage zur Transportkostenverarbeitung
transportation charge processing request
Anfrage zur Transportkostenverarbeitung
transportation charge processing request
Anfrage, firmeninterne
in-house inquiry
Anfrage, Nachfrage
inquiry
Anfrage, offene
open RFQ
Anfrage, periodische
periodically re-issued RFQ
Anfrage, umgesetzte
transferred RFQ
Anfrageabschlußtext
concluding text for RFQ
Anfrageabwicklung
inquiry processing
Anfrageabwicklung
RFQ management
Anfrageanhang
RFQ supplement
Anfrageart
RFQ type
Anfrage-Assoziationsart der Frachteinheit
request association type of freight unit
Anfrage-Assoziationsart der Frachteinheit
request association type of freight unit
Anfragebearbeitung
RFQ processing
Anfragebeleg
RFQ document
Anfragedatum
date of RFQ
Anfrageerzeugung
generation of request for quotation
Anfragekopf
RFQ header
Anfrage-Leistungsverzeichnis
RFQ specifications
Anfragemenge
RFQ quantity
Anfragen, Nachfragen
inquiries
Anfragenänderung
RFQ change (notice)
anfragend
inquiring
Anfragender
inquiring
Anfragenotiz
RFQ memo
Anfragenummer
number of request for quotation
Anfrageposition
RFQ item
Anfrageschreibung, periodische
periodic re-issue of RFQs
Anfragestatus
RFQ status
Anfrageüberwachung
monitoring of RFQs
Anfrageüberwachungsliste
RFQ follow-up list
Anfrageverwaltung
management of RFQs
Anfragezeit
inquiry time