"Angebot"
Englisch
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Deutsch
Englisch
Angebot
offer
Angebot
offer angenehm
Angebot
proposal
Angebot
proposition
Angebot
supply
Angebot
deal
Angebot
quotation
Angebot
quote
Angebot
tender
Angebot
tender (as payment)
Angebot
tender (bid)
Angebot
tender, offer
Angebot
bid
Angebot
bid
Angebot
bid
Angebot (das)
offer
Angebot (technisches)
engineering proposal
Angebot (verbindliches)
firm offer
Angebot (verbindliches)
firm quotation
Angebot (verbindliches)
firm quote
Angebot (Vorschlag z. Verkauf, ohne Preis)
proposal (without price)
Angebot (Vorschlag z. Verkauf, ohne Preis)
suggestion offer without obligation
Angebot (Vorschlag zum Verkauf v. Waren)
offer
Angebot (Vorschlag zum Verkauf v. Waren)
price quotation
Angebot (Vorschlag zum Verkauf v. Waren)
quote
Angebot (Vorschlag zum Verkauf v. Waren)
bid
Angebot {n}
bid, offer
Angebot {n} und Nachfrage {f}
supply and demand
Angebot | Offerte
offer
Angebot an die Mitarbeiter: kostenlose Schutzimpfung gegen Grippe
Offer to employees: they may ask for vaccination against influenza
Angebot definiert, überprüft und gelegt
tender defined, checked and submitted
Angebot definiert, überprüft und gelegt
tender defined, checked and submitted
Angebot einer möglichen Kooperation
Offer of co-operation to foreign partner
Angebot für die Herstellung von Firmenlogos
Offer to design logo
Angebot und Nachfrage
supply and demand
Angebot unter Vorbehalt (Studienplatz)
conditional offer
Angebot, aktives
active quotation
Angebot, externes
external quotation
Angebot, fiktives
fictitious bid
Angebot, fiktives
fictitious quotation
Angebot, Lieferung, Vorrat, liefern
supply
Angebot, offenes
open quotation
Angebot, unverhältnismäßig niedriges
abnormally low tender
Angebot, Vorschlag
offer
Angebot, wirtschaftlich günstigstes
most economically advantageous tender
Angebote
offerings, opportunities, services
Angebote {pl}
offerings, propositions
angeboten
offerred, proffered, profferred, offered
angeboten werden
to be on offer
angeboten, verfügbar
available
angebotene Leistung
tendered services
ANGEBOTS-/AUSSCHREIBUNGSVERFAHREN
solicitation procedure
Angebotsabgabe
submission of a tender
Angebotsabgabe (die)
bidding, tendering
Angebotsabgabedatum
quotation submission date
Angebotsabsage
quotation rejection
Angebotsabwicklung
quotation management
Angebotsabwicklung
quotation processing
Angebotsanfrage
request for quote
Angebotsanfrage, die den Zuschlag erhält
winning request for quote
Angebotsannahme
acceptance (of an offer)
Angebotsaufforderung (die)
call for bidding
Angebotsaufnahme
entry of quotation data
ANGEBOTSAUFSTELLUNG
bidding schedule
ANGEBOTSAUSARBEITUNG
preparation of bid
ANGEBOTSAUSDRUCK
bid print-out
Angebotsauswertung
evaluation of quotations
Angebotsbasis
basis for the tender
Angebotsbaustein
proposal section
ANGEBOTSBEARBEITUNG
preparation of bidding documents
Angebotsbearbeitung
quotation processing
ANGEBOTSBETRAG
bid amount
Angebotsbeurteilung
verdict on bid/quotation
Angebotsbindefrist
quotation validity date
Angebotsbindefrist
quoted firm price period
Angebotsbindefrist
bid validity date
Angebotsbindefrist
binding period
Angebotsbindefrist
binding period for quotation
Angebotsbindefrist
binding period for tenders
Angebotsbroschüre
bidding brochure
Angebotsdatum
quotation date
ANGEBOTSEINHOLUNG
advertisement
ANGEBOTSEINHOLUNG/AUSSCHREIBUNG
solicitation
Angebotseinholung
bid solicitation
Angebotseinholung
solicitation of quotations
Angebotseinholung
calling for tenders
Angebotselastizität
supply elasticity
ANGEBOTSENDSUMME/ANGEBOTSSUMME
bid total
Angebotsentwicklung
quotation history
Angebotsentwurf
proposition outline (prop. outline, f. proposals)
Angebotserfassung
entry of quotation
Angebotserinnerung
quotation reminder
ANGEBOTSERÖFFNUNG
bid opening
Angebotserstellung
drawing up a tender
Angebotsfrist
deadline for submission of quotations
Angebotsfrist (Zeitraum)
period for submission of tenders
Angebotsgültigkeit
validity of quotation
Angebotsgültigkeitsdatum
quotation validity date
Angebotsintervall
interval of available capacity
Angebotskalkulation
quotation costing