"Anteil"
Englisch
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Deutsch
Englisch
Anteil
proportion
Anteil
quota
Anteil
quotient
anteil
share
Anteil
share, proportion
Anteil
interesting
Anteil
portion, share, part
Anteil
portion; a double handful
Anteil (US), Aktie (UK)
share
Anteil (Verdienst)
share (merit)
Anteil {m}
interest, share, proportion, allotment, stake
Anteil | Zins | Verzinsung
interest
Anteil an
share in
Anteil an kristalliner Bruchfläche
percent crystalline fracture
Anteil an Oberschwingungen
harmonic content
Anteil der Arbeitskosten an der Wertschöpfung
share of labour costs in value added
Anteil der geprüften Stücke
average fraction inspected
Anteil der Personalaufwendungen an der Wert- schöpfung
share of personnel costs in value added
Anteil der Personalaufwendungen an der Wertschöpfung
share of personnel costs in value added
Anteil der prompten Neutronen
prompt neutrons
Anteil der unehelich Geborenen
illegitimacy ratio
Anteil der verzögerten Neutronen
delayed neutron fraction
Anteil der verzögerten Neutronen
delayed neutrons
Anteil erklärter Varianz
percentage of explained variance
Anteil pro Pfund
poundage
Anteil, fixer
fixed portion
Anteil, gebrochener
decimal fraction
Anteil, lohnsteuerpflichtiger
share that is liable to income tax
Anteil, prozentualer
percentages
Anteil, Teil
part
Anteil, Teil, Portion
portion
Anteil, Teil, teilen
part
Anteil, variabler
variable portion
Anteil/Hälfte/Teil
moiety
Anteilbesitz
ownership
Anteile
pay up
anteilig
proportionate
anteilig
partial
anteilig
porportionate
anteilig (Kosten)
pro rata (cost, share, etc.)
anteilig (Kosten)
proportionate (cost, share, etc.)
anteilige Kosten
allocated cost
anteiliges Moment
distributed moment
anteilmäßig
proportionate
Anteilnahme (Mitgefühl)
sympathy (feelings for others)
Anteilnahme {f}
sympathy
Anteilsänderung, indirekte
change in indirect investment
Anteilsänderung, indirekte
change of indirect investment
Anteilschein {m}
share {f} certificate
Anteilscheine {f}
share certificates
Anteilsfaktor
proportional factor
anteilsmässig verteilt
averaged
anteilsmässig zuordnen
prorate
Anteilsrechte
shares and other equity (ESVG 95)
Anteilsrechte (ESVG 95)
shares and other equity
Anteilsschein
investment fund share