"Krankheit"
Englisch
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Deutsch
Englisch
Krankheit
sickness
Krankheit
sickness, disease, disease, sickness, malady
Krankheit
Sickness/illness/disease
Krankheit
disease
Krankheit
disease, illness, sickness
Krankheit
disease, illness; sickness
Krankheit
disease, sickness
Krankheit
diseases and conditions
Krankheit
illness
Krankheit
illness; sickness; disease; sickness
Krankheit (Sucht)
illness (addiction)
Krankheit als Gefolg von Hexerei
disease resulting from witchcraft
Krankheit bei Säuglingen, gekennzeichnet von Durchfall und Gewichtsverlust
illness suffered by infants, with symptoms of diarrhea and weight loss (thought to be caused by a pregnant woman viewing a human corpse or dead animal, or by the quality of a mother’s breast milk)
Krankheit bringender Wind, verursacht durch Kälte, Gase, Dämpfe, Wind und böse Wesen wie Limbu oder Machu; in der Luft wandernde Krankheit
illness-bearing wind or air, caused by cold, gases, fumes, wind, and evil entities, such as limbu or machus; illness that travels in the air
Krankheit bringender Wind; in der Luft wandernde Krankheit; Krankheit, die während der Entbindung in den Frauenkörper eindringt, Symptome wind unter anderem Kopfschmerzen, geschwollenes Zahnfleisch und Ausschläge
illness-bearing wind or air; illness that travels in the air; illness that enters a woman’s body when it is exposed during childbirth, symptoms include headaches, swollen gums, and rashes, among others
Krankheit der Gebärmutter
womb sickness
Krankheit, bezahlte
paid sick leave
Krankheit, Erkrankung
illness
Krankheit, Leiden
disease
Krankheit, verursacht durch die Knochen oder das Wesen eines Machu (Geist eines Vorfahren)
illness caused when a person’s body is invaded by the bone, or essence of a machu (spirit of an ancestor)
Krankheit, verursacht durch Seelen ungetauft gestorbener Kinder
illness caused when a person’s body is invaded by the soul or essence of a limbu (dead unbaptized baby)
Krankheit; die Erkrankung; das Leiden
disease; poor health; illness
Krankheit; Sucht; erkrankt; krank
disease, diseased
Krankheiten
maladies, illnesses, diseases, diseases
Krankheiten der Appendix
Diseases of appendix
Krankheiten der Haut und der Unterhaut
Diseases of the skin and subcutaneous tissue
Krankheiten der Haut und des Unterhautzellgewebes
Diseases of the skin and subcutaneous tissue
Krankheiten der Mamma (Brustdrüse)
Disorders of breast
Krankheiten der Verdauungsorgane
diseases of the digestive system
Krankheiten der Zähne und des Zahnhalteapparates
Disorders of teeth and supporting structures
Krankheiten des Anus und des Rektums
Diseases of anus and rectum
Krankheiten des Atmungssystems
diseases of the respiratory system
Krankheiten des Atmungssystems
Diseases of the respiratory system
Krankheiten des Atmungssystems
Diseases of the respiratory system
Krankheiten des Auges und der Augenanhangsgebilde
Diseases of the eye and adnexa
Krankheiten des Blutes
Diseases of the blood
Krankheiten des Blutes und der blutbildenden Organe
Diseases of the blood and bloodforming organs
Krankheiten des Kreislaufsystems
cardiovascular diseases
Krankheiten des Kreislaufsystems
circulatory diseases
Krankheiten des Kreislaufsystems
diseases of the circulatory system
Krankheiten des Kreislaufsystems
Diseases of the circulatory system
Krankheiten des Kreislaufsystems
Diseases of the circulatory system
Krankheiten des Kreislaufsystems
diseases of the circulatory system, cardio- vascular diseases, circulatory diseases
Krankheiten des Muskel-Skelett-Systems
Diseases of the musculoskeletal system
Krankheiten des Muskel-Skelett-Systems und des Bindegewebes
Diseases of musculoskeletal system and connective tissue
Krankheiten des Muskel-Skelett-Systems und des Bindegewebes
diseases of the musculoskeletal system and connective tissue
Krankheiten des Nervensystems
diseases of the nervous system
Krankheiten des Nervensystems
Diseases of the nervous system
Krankheiten des Nervensystems
Diseases of the nervous system
Krankheiten des Ohres und des Warzenfortsatzes
Diseases of the ear and mastoid process
Krankheiten des Ösophagus
Diseases of oesophagus
Krankheiten des Pankreas
Diseases of pancreas
Krankheiten des Urogenitalsystems
Diseases of the genitourinary system
Krankheiten des Urogenitalsystems
Diseases of the genitourinary system
Krankheiten des Verdauungssystems
diseases of the digestive system
Krankheiten des Verdauungssystems
Diseases of the digestive system
Krankheiten des Verdauungssystems
Diseases of the digestive system
Krankheiten des Weichteilgewebes
Soft tissue disorders
krankheitsbedingte Abwesenheit
sick leave
krankheitsbedingte Fehlzeit; das Fehlen wegen Krankheit
illness; missing work because of sickness; time lost through illness
krankheitsbedingtes Fehlen
absence due to illness
Krankheitsbild
Clinical picture
krankheitserregend
pathogenic
krankheitserregend, pathogen
disease-causing/ pathogenic
krankheitserregend/pathogen
disease-causing, pathogenic
krankheitserregende Bakterien (npl)
pathogenic bacteria
Krankheitserreger
pathogen, pathogenic germ
Krankheitserreger
pathogenic agent
Krankheitserreger
Disease agents
Krankheitserreger
disease-causing agent, pathogen
Krankheitsfall
case of sickness
Krankheitshäufigkeit
morbidity
Krankheitsherd
metastasis
Krankheitsresistenz
disease resistance
Krankheitsstelle
afflicted area
Krankheitstag
day of sick leave
Krankheitstag
sick day
Krankheitsumschreibung
description of sickness
Krankheitsursache, Ätiologie
etiology
Krankheitsursache/Ätiologie
etiology
Krankheitsüberträger
transmitter of disease
Krankheitsverfolgung
sickness tracking
Krankheitsverhütung am Arbeitsplatz
disease prevention in the workplace
Krankheitsverlauf
Course of a disease
Krankheitsverlauf
medical conditions
Krankheitsverursacher (Wirkstoff/Agens/Mittel)
etiological agent