"Kupplung"
Englisch
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Deutsch
Englisch
Kupplung
coupler; coupling
KUPPLUNG
COUPLING
Kupplung
coupling
Kupplung
coupling, clutch
Kupplung
coupling, coupler
Kupplung
clutch
Kupplung
clutch/coupling/coupler
Kupplung
hitch
Kupplung
connector
Kupplung (Abschalt-)
disconnect coupling
Kupplung (angeschmiedete)
forged(-on) coupling
Kupplung (Ausrück-)
disconnect coupling
Kupplung (Bolzenpuffer-)
flexible pin coupling
Kupplung (Einscheiben-)
single-disk coupling
Kupplung (Fliehkraft-)
centrifugal coupling
Kupplung (Gelenk-)
jointed coupling
Kupplung (Klauen-)
claw coupling
Kupplung (Klauen-)
dog coupling
Kupplung (Lamellen-)
lamination coupling
Kupplung (Magnet-, schaltbar)
magnetic clutch
Kupplung (Muffen-)
sleeve coupling
Kupplung (nicht schaltbar)
coupling
Kupplung (Rutsch-)
slip coupling
Kupplung (Schlauch-)
hose coupling
Kupplung (starre Bolzen-)
solid-flanged coupling
Kupplung (starre Bolzen-)
rigid-flanged coupling
Kupplung (Zahn-)
gear (type) coupling
Kupplung (Zahn-)
gear drive
Kupplung tech/mech
clutch, coupling, coupler, attachment; (Verbinder: z.B. Schlauch) fitting, coupler
Kupplung/ ausrückbare
disconnect coupling
Kupplungen
clutches
Kupplungsaufnahme
coupler pocket
Kupplungsausrückhebel
release mechanism (clutch)
Kupplungsbefestigung
coupling mount
Kupplungsbelag
driven plate lining
Kupplungsbelag
clutch facing
Kupplungsbelag
clutch facing, clutch lining
KUPPLUNGSBELAG
CLUTCH LINING
Kupplungsbolzen
coupling bolt
Kupplungsbolzen
coupling pin
Kupplungsbolzen
dog pin
KUPPLUNGSDOSE
COUPLING BOX
Kupplungsdose
coupling box
Kupplungsdose
junction box
Kupplungsdruckplatte
clutch plate
KUPPLUNGSFLANSCH
COUPLING FLANGE
Kupplungsflansch
coupling flange
Kupplungsflansch
parting flange
Kupplungsflansche
set of flanges
KUPPLUNGSGEHAEUSE
BELL HOUSING
Kupplungsgehäuse
coupling casing
Kupplungsgehäuse (Ventil)
coupling housing (valve)
Kupplungsglocke
outer ring of coupling
KUPPLUNGSHAELFTE
COUPLING HALF
Kupplungshälfte
coupling half
Kupplungshälfte
clutch half
Kupplungshälfte/ motorseitige
driving coupling half
Kupplungshaube
coupling cover
Kupplungshaube
coupling guard
Kupplungshebel (der)
clutch handle
Kupplungshilfsbolzen
auxiliary coupling bolt
KUPPLUNGSHUELSE
COUPLING SLEEVE
Kupplungshülse
coupling sleeve
Kupplungshülse
connector female part
Kupplungsisolierung
coupling insulation
KUPPLUNGSKLAUE
COUPLING DOG
Kupplungsklaü
clutch doc
Kupplungsknopf (Bedienungsknopf)
clutch-type knob (instrument control)
Kupplungskonus
tapered coupling
KUPPLUNGSKOPF
BRAKE LINE COUPLING
KUPPLUNGSKUGEL
COUPLING BALL
Kupplungslaterne (syn. Kupplungsgehäuse)
coupling housing
Kupplungsleistung
coupling output
Kupplungsleistung
coupling power
Kupplungsleistung
pump input
KUPPLUNGSMUFFE
COUPLING COLLAR
Kupplungsmuffe
coupling socket
Kupplungsmutter
coupling nut
Kupplungsnabe
clutch centre
Kupplungsnabe
clutch hub
KUPPLUNGSNABE
CLUTCH HUB
Kupplungsnippel
coupling nipple
Kupplungspaket
coupling package
Kupplungspaket (Klauenkupplung)
claw set (claw coupling)
Kupplungspedal
clutch pedal
KUPPLUNGSPEDAL
CLUTCH PEDAL
Kupplungspedalschalter
clutch pedal switch
Kupplungspiel
coupling slack
Kupplungsplanflächenschleifmaschine
coupling face grinding machine
KUPPLUNGSPLATTE
COUPLING DISC
Kupplungsreaktion
coupling reaction
Kupplungsreaktion chem
coupling reaction
Kupplungsreibvorrichtung
coupling bolt hole reaming device
KUPPLUNGSRING
COUPLING RING
Kupplungsrutschen
clutch slippage
Kupplungsschacht
coupler pocket
Kupplungsschaft
connector male part
Kupplungsschale
coupling shell
KUPPLUNGSSCHALE
CLUTCH SHELL
KUPPLUNGSSCHEIBE
CLUTCH DISC