"Magen"
Englisch
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Deutsch
Englisch
Magen
stomach
Magen
stomach
Magen Darm-Störung; die Magen-und Darmbeschwerden; die Erkankung des Verdauungssystems
gastrointestinal disorder; gastrointestinal disease
Magen Darm-Trakte Endoskop
gastrointestinal endoscope
Magen- und Ösophagusvarizen
esophageal and gastric varices: twisted swollen veins of the esophagus stomach
Magen(schmerzen)
stomach (ache)
Magen, Bauch
stomach
Magen-; gastrisch; stomachal
gastric
Magenatonie
gastric atony
Magenausheberung; die Entleerung des Mageninhalts mittels eines Magenschlauches
evacuation of the stomach; emptying of the stomach
Magenband: in der Weite verstellbare Kunststoffmanschette, die während eines endoskopischen Eingriffs um den oberen Magenanteil gelegt wird
gastric banding: surgery to restrict the amount of food the stomach can hold by closing part of it off. An adjustabel band made of special material is placed around the stomach near its upper end. AGB
Magenblase
gastric balloon; Ballobes balloon; Garren-Edwards gastric bubble: an inflatable device implanted in the stomach as an adjunct to therapy of morbid obesity
Magenblase
gastric bubble
Magen-Darm-Krebs
gastrointestinal neoplasm; stomach cancer; gastrointestinal cancer
Magen-Darm-Toleranz
gastrointestinal tolerance
Magendivertikel
diverticulum; gastric diverticulum
Mageneingang; Kardia
cardia
Magenentleerung: der natürlich durch die propulsive Peristaltik erfolgende, portionsweise Transport des Mageninhalts in das Duodenum
gastric emptying: the natural movement of food from the stomach into the duodenum
Magenfistel
gastric fistula: an abnormal passage communicating with the stomach
Magenfläche der Leber; Facies gastrica
gastric surface of the liver
Magengrube; Oberbauchgegend
epigastrium
Magengrund; der Magenkuppel; Fundus ventriculi; Fornix ventriculi; der Fundus gastricus
fundus of stomach
Magenkrebs; das Magenkarzinom
gastric cancer, stomach cancer; gastric carcinoma
Magenmuzin; das Muzin; der Magenschleimstoff; das Mucin
gastric mucin; a nitrogenous substance found in gastric secretions
Magensaft; der Verdauungssaft
gastric juice
magensaftresistent, erst löslich im Darm
enteric-coated; a coating on tablets
magensaftresistent; Darm-
enteric
Magensäure
stomach acid, gastric acid
Magensäure; der Magensaft
gastric acid: hydrochloric acid present in gastric juice
Magensäure; die Azidität
gastric acid secretion
Magenschleimhaut
gastric mucosa; stomach lining: the surface epithelium in the stomach
Magenschmerzen
stomach ache
Magensondenernährung
feeding by a stomach tube
Magenspülung
gastric lavage; gastric irrigation
Magenstumpf
gastric stump
Magenszintigraphie
gastrointestinal scan; gastrointestinal scintigraphy
magenta
magenta
Magenverstimmung
stomach upset
Magenverstimmung haben von zuviel Essen
indigestion from overeating
Magenverstimmung leiden; Verdauungsbeschwerden haben
indigestion, dyspepsia