"Rauch"
Englisch
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Deutsch
Englisch
Rauch
(sichtbar) smoke; (Dämpfe/meist schädlich) fume
Rauch
smoke
Rauch (sichtbar), Qualm
smoke
Rauch Materialien
smoke materials
Rauch, Dämpfe (meist schädlich)
fume (fumes)
RAUCHABFÜHRUNG
smoke discharge
Rauchabzug
(Raumentlüftung) fume extraction; (Abzug) fume hood; (Abzugskanal) flue, flue duct
Rauchabzug (Abzugskanal), Rauchzug
flue/flue duct
Rauchabzug, Raumentlüftung
fume extraction
Rauchabzug/Abzug
fume hood
RAUCHABZUGSANLAGE/ABZUGSHAUBE
exhaust hood
RAUCHABZUGSKLAPPE
smoke exhaust hatch
Rauchanzeiger
smoke detector
Rauchapparat
smoker
RAUCHDICHT
smoke sealing
rauchen
to smoke
rauchen
to smoke; to smoke (cigarette, cigar)
rauchen
smoke
Rauchen
smoking
rauchen
fume
rauchen
fume (to), smoke (to)
rauchen gehen
to go to smoke
rauchen lassen
to make smoke
rauchen und dabei den Rauch schlucken
to smoke swallowing the smoke
Rauchen verboten
no smoking
rauchen, Rauch
smoke
rauchen; Rauch bilden
to smoke; to produce smoke
rauchen; Rauch machen
to smoke; to make smoke
rauchen; Rauch machen; Rauch ausatmen
to smoke; to make smoke; to exhale smoke
rauchend
fuming
rauchend
fuming, smoking
rauchend (Säure)
fuming (acid)
rauchend (z.B. Säure)
fuming adv/adj (e.g., acid)
rauchend, rußend
smoking
rauchende Flüssigkeit
fuming liquid; vaporizing and streaming liquid
Rauchentwicklung
smoke generation (development of smoke)
Rauchentwicklung
smoke generation; development of smoke
Raucherbereich
smoking area
Raucherbereich
smoking section
Rauchfahne (Schornstein)
plume (chimney)
Rauchfang
chimney
Rauchfang
chimney, flue
Rauchfang
chimney/flue
Rauchfang
smoke flue
Rauchfarbe annehmen
to get smoky color
rauchfrei
nonsmoking
rauchfrei adj
nonsmoking
Rauchgas
flue gas
Rauchgas; das Abgas
flue gas; combustion gases
Rauchgasabführung
flue gas exhaust
Rauchgasbehandlung
flue gas treatment system
rauchgasbeheizt
flue gas-heated
rauchgasbeheizt
flue-gas-heated
rauchgasbeheizter Speisewasservorwärmer
economizer
Rauchgasbestreichung (von Kesselflächen)
sweeping by flue gas
Rauchgase
flue gas
Rauchgase
flue gases, fumes
Rauchgase
flue gases/fumes
Rauchgase
(sichtbarer Qualm) smoke gas; (Abluft aus Feuerung mit Schwebstoffen) flue gases; (Dämpfe) fumes
Rauchgase (sichtbarer Qualm)
smoke gas
Rauchgase; Abluft aus Feuerung mit Schwebstoffen
flue gases/fumes
Rauchgasentschwefelungsanlage
flue gas desulfurization plant
Rauchgasentstauber
flue dust collector
Rauchgasentstaubung
flue gas cleaning
Rauchgasfilter
flue dust collector
Rauchgasfilter
flue dust precipitator
Rauchgasfilteranlage
flue gas filtering system
Rauchgasfühler
smoke probe
Rauchgasführung
flue gas circulation
Rauchgasgebläse
induced draft (flue gas)
RAUCHGASGESCHWINDIGKEIT
flue-gas velocity
Rauchgaskamin
smoke stack
Rauchgaskanal
flue gas duct
Rauchgaskanalsystem
flue gas ducting system
Rauchgasluftvorwärmer
flue gas air heater
RAUCHGAS-NASSREINIGUNGSANLAGE
flue-gas scrubbing system
Rauchgasprüfer
flue gas analyzer
Rauchgasregelklappe
flue gas damper
Rauchgasregelung
flue gas control
Rauchgasregelzug
damper-controlled flue gas pass
Rauchgasreiniger
controller system
Rauchgasreinigung
flue gas cleaning
Rauchgasreinigung
flue gas purification
Rauchgasreinigungsrückstände
flue gas cleaning residues
Rauchgasrezirkulation
flue gas recirculation
Rauchgasrezirkulation
flue gas withdrawal
Rauchgasrezirkulationsgebläse
flue gas recirculating fan
Rauchgasrückführung
flue gas recirculation
Rauchgasrücksaugung
flue gas withdrawal
Rauchgas-Rücksaugung
flue gas return system
Rauchgasschieber
flue gas outlet damper
Rauchgasschornstein
smoke stack
rauchgasseitig
fireside
Rauchgasspeisewasservorwärmer
economizer (flue gas feed water)
Rauchgasumführungsklappe
flue gas by-pass damper
Rauchgasumwälzung
flue gas recirculation
RAUCHGASÜBERWACHUNG
flue gas control
RAUCHGASVERTEILER
flue-gas diffuser
Rauchgasvolumen
flue gas volume
Rauchgasvorwärmer
flue gas economizer