"Ruhe"
Englisch
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Deutsch
Englisch
Ruhe
stillness
Ruhe
silence
Ruhe
Rest/repose
Ruhe
calmness
Ruhe (Stillstandszustand)
standstill condition
Ruhe | Frieden
peace
Ruhe!
silence!
Ruhe!; Schweig still!; Schweig!; Schweige!
Be silent!; Be quiet!
Ruhe; Gelassenheit
calmness
Ruhe; Stille
silence
Ruhe; Stille
silence; silence
Ruhe-EKG
electrocardiogram; resting EKG
Ruhegehalt
Retirement benefits
ruhegehaltsfähige Dienstbezüge
pensionable pay
Ruhekontakt
break contact
Ruhekontakt
resting contact
Ruhekontakt
normal contact
Ruhekontakt
normally closed contact
Ruhelage
position of rest
Ruhelage, Ruhestellung
rest position
ruhelos
restless
ruhen
to repose
ruhen
to rest
ruhen (auf/in)
to rest (on/in)
ruhen, ausruhen
to rest, to relax
ruhen, ausruhen, Pause, Erholung
rest
ruhend
(in the) quiescent (condition), (in the) stationary (condition)
ruhend, untätig; unerdrückt; ruhig, still
quiescent
ruhende Beanspruchung
static stress
ruhende Belastung
dead load
ruhende Einheit
dormant unit (unt)
ruhende Einheit (unt)
dormant unit
ruhende Lagerung (f. Läufer)
fixed support (rotor)
ruhende Last
static loading
Ruhendes - etwas Ruhendes
resting - something resting
ruhendes Feld
stationary field
ruhendes Schichtfilter (n)
fixed-bed filter
Ruhepenetration
unworked penetration
Ruheperiode
dormancy; quiescence; dormant period
RUHESITZBESCHLAG
RECLINING SEAT FITTING
Ruhestand
retirement
RUHESTAND/PENSIONIERUNG
retirement
Ruhestandseintritt
retirement
Ruhestellung
offor inoperative position
Ruhestellung
neutral position
Ruhestellung
idle position
Ruhestellung (Instrument)
home position (instrument)
Ruhestellung (kein Stromfluß)
open position (no current flow)
Ruhestellung (Relais)
deactuated position (relay)
Ruhestellung (Relais)
de-energized position (relay)
Ruhestellung (Schalter)
normal position (switch)
Ruhestellung (stationärer Stromfluß)
closed position (steady-state current flow)
Ruhestörung; die schlechte Führung; die schlechte Aufführung
disorderly conduct; misconduct; disturbing the peace
Ruhestrom
quiescent current
Ruhestrom
de-energize to trip
Ruhestrom
static current
Ruhestromprinzip
closed-circuit principle
Ruhestromprinzip
normally energized circuit principle
Ruhestromschaltung
closed circuit (configuration)
Ruhestromschaltung
normally energized circuit
Ruhetag
day of rest
Ruhetag; Sonntag
day of rest; Sunday
RUHEWASSERSPIEGEL
static water level
Ruhewasserspiegel (m)
static water level
Ruhezeit
period of inactivity