"gegen"
Englisch
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Deutsch
Englisch
gegen
counter
gegen
opposed to
gegen
back to back
gegen
toward, against
gegen
towards, against
gegen
against
gegen
against, towards
gegen (+acc)
against
gegen | wieder | dagegen
against
gegen Abend
towards evening
gegen angemessenes Honorar
for an appropriate fee
gegen Berührung geschützte Maschine
screen-protected machine
Gegen- Demonstration
anti-demonstration
gegen den Uhrzeigersinn
counter clockwise
gegen den Uhrzeigersinn
counter-clockwise
gegen den Uhrzeigersinn
anti-clockwise
gegen die Atmosphäre
with respect against atmospheric pressure
gegen die Atmosphäre
with respect to atmospheric pressure
gegen die Wahrheit trotzen
defy the truth
gegen die Wellen ankämpfen
to breast the waves
gegen einen Grenzwert konvergieren
converge to a limit
gegen etwas sein
to be against something
gegen Kursrisiken sichern
Hedging
gegen Personen gerichtet
antipersonnel
Gegen übernahmeangebot
anti takeover proposal
Gegen-, Dichtflächen
mating surfaces
gegen, nach, in Richtung von
toward
gegen, wider
against
GEGENANGEBOT
counter-offer
Gegenangriff
counter attack
Gegenangriff
counter attack, counterattack
Gegenangriff
Counterattack
Gegenangriff durchführen
counterattack d
Gegenangriff durchführen d
counterattack
Gegenanklage
countercharge
GEGENANSPRUCH
counter claim
Gegenanspruch, Gegenforderung
counter-claim
Gegenantrag
counter motion
Gegenargument
refutation
Gegenauslese
anti selection
Gegenauslese {f}
adverse selection
Gegenbefehl
counterorder, counter order
Gegenbeispiel
counterexample
gegenbeschuldigend
recriminative
gegenbeschuldigende
recriminatory
Gegenbeschuldigung
recrimination
Gegenbesuch
return visit
Gegenbetrieb
duplex transmission
Gegenbewegung
counter movement, countermovement
Gegenbewegung
countermevement
Gegenbewegungen
countermovements
Gegenbeweis
counterevidence
Gegenbeweis
counterevidence, counter evidence
Gegenbrennlinie
anticaustic
gegenbuchen
offset, to
Gegenbuchung
offsetting entry
Gegenbuchung
counter entry
Gegenbuchung zur Bestandsbuchung
offsetting entry for inventory posting
Gegenbuchung, automatische
automatic offsetting entry
Gegenbuchung, fixe
fixed offsetting entry
Gegenbuchungsschlüssel
offsetting entry key
Gegend
area
Gegend
quarter, country, clime, region
Gegend
region
Gegend
district
Gegend mit vielen Seen; sumpfige Gegend
place with many lakes; swampy place
Gegend von Qosqo
Qosqo region
Gegend; Land; Reich; Stück; Zone
area; region; country; piece; district; region; territory; zone
Gegenden
districts, regions
Gegendienst
service in return
Gegendienste
services in return
Gegendrallschnecke
counter-rotating twin screw
Gegendrallschnecke
counter-rotating twin screw (extruder)
Gegendrallschnecke (Extruder)
counter-rotating twin screw
Gegendrehmoment
antitwisting moment
Gegendruck
counterpressure
Gegendruck
counterpressure, counter pressure
Gegendruck
back pressure
Gegendruck (m)
counterpressure
Gegendruck (m)
backpressure
Gegendruckbetrieb
back-pressure operation
Gegendruckdampf
back-pressure steam
Gegendruckentnahmeturbine
back-pressure extraction turbine
Gegendruckimpuls
back-pressure impulse
Gegendruckkolben
balancing piston
Gegendruckkraftwerk
back-pressure power station
Gegendruck-Leitungssystem
back-pressure piping system
Gegendruckmaschine
back-pressure turbine
Gegendrucknetz
back-pressure system
Gegendruckprozeß
noncondensing turbine cycle
Gegendruckregelung
back-pressure regulation
Gegendruckregler
back-pressure controller
Gegendruckregler
back-pressure governor
Gegendruckregler
back-pressure regulator
Gegendrucksicherung
back-pressure protection device
Gegendruckturbine
back-pressure turbine
Gegendruckturbine
noncondensing turbine
Gegendruckventil
back-pressure control valve
Gegendruckwächter
back-pressure alarm
Gegendruckwächter
back-pressure monitor