"halb"
Englisch
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Deutsch
Englisch
halb
half
halb
half, half
halb-
semi
Halb-
demi
halb (Uhrzeit)
half past
halb drei
half three - 2:30 (time)
halb eins
half one - 12:30 (time)
halb freistehend
semidetached
halb gar gekocht
parboiled
halb gar kochen
parboil
halb gebacken
half-baked
halb gefüllt; bis zur Hälfte
half-filled; till the half
halb gekocht
parboiled
halb gemahlen; geschrotet
bruised; rough-ground
halb gepflügt
half-plowed
halb kochen
parboil
halb kochend
parboiling
Halb- Leiterpolymer
semiladder polymer, step-ladder polymer
halb zwei
half two - 1:30 (time)
halb, Hälfte
half
halb; Hälfte
half
halb-…; Halb-…
semi-…
Halbacetal
hemiacetal
Halbachse
semiaxis
Halbachse
semi-axis
Halbachse
half-axis
Halbachse
half-axis
Halbaddierer
half-adder
Halbamplitude
half amplitude
halbamtlich
semiofficial
Halbamtlich
Semi-official/officious
halbamtliche
semiofficially
Halbansicht
half view
Halbantigen; das Hapten; das Semiantigen; das Partigen
hapten; incomplete antigen; half-antigen; partial antigen
halbaufrechte Stellung
half-upright position
Halbautomatisch
Semiautomatic
halbautomatisch
semi-automatic
halbautomatisch
semiautomatic, semi-automatic, semiautomatics
halbautomatischen
semiautomatically
halbautomatisches Getriebe
semi-automatic transmission
halbaxiale Pumpe
mixed-flow pump
Halbbasis-Syndrom; das Syndrom der multiplen einseitige Hirnnervenlähmung; das Garcin-Guillain Syndrom
Garcin syndrome: unilateral global involvement of cranial nerves
halbberuhigter Stahl
semikilled steel
halbbewusst
semiconscious
halbbewusste
semiconsciously
Halbbruder
half brother
Halbbruder
half-brother
Halbbyte
half-byte
halbdaürnd
semipermanent
halbdunkel
semidarkness
Halbduplexbetrieb
half-duplex transmission
Halbduplexbetrieb
alternate communication
halbdurchläs sig/ semipermea bel
semipermeabl e
halbdurchlässig
semipermeable
halbdurchlässig
semi-pervious
Halbdurchlässig keit/ Semipermeabilit ät
semipermeability
halbdurchlässig, semipermeabel
semipermeable
halbdurchlässig/ semipermeabel
semipermeable
halbdurchlässige Begrenzungsschicht (f)
leaky-confining bed
halbdurchlässige Deckschicht (f)
leaky-confining bed
Halbdurchlässigkeit / Semipermeabilitä t
semipermeability
Halbdurchlässigkeit, Semipermeabilität
semipermeability
halbdurchsichtig
semitransparent
Halbe Seite rückwärts
Half page back
Halbe Seite vorwärts
Half page forward
halbe Spannweite
half-width
halbe Stunde
half an hour
Halbebene
half-plane
Halbebene
semiplane
halbedel
semiprecious
Halbedelmetall
semiprecious metal
Halbedelstein
semi-precious stone
halbeinfach
semisimple
halbeinfacher Automorphismus
semisimple automorphism
halbeinfacher Endomorphismus
semisimple endomorphism
halbeinfacher Homomorphismus
semisimple homomorphism
halbeinfacher Isomorphismus
semisimple isomorphism
halbeinfacher Ring
semisimple ring
Halbelement (galvanisches), Halbzelle
half cell/half element (single-electrode system)
Halbelement (galvanisches)/ Halbzelle
half cell, half element (single-electrode system)
halben
halves
halber Punkt
half a point, draw halten
halber Weg
partway
halber Weg
midway
Halberzeugnis
make-from part
Halberzeugnis
semi-finished part
Halberzeugnisse
semi-finished products, semi-finished goods
Halbfabrikat
semifinished product
Halbfabrikat
semi-finished product
Halbfeinstoffliche, das
semi-fine-fluidal, the
HALBFELD
court half
halbfertig
half done
Halbfertigerzeugnisse (ESVG 95)
work in progress
halbfest
semisolid
HALBFEST
medium dense
halbfeste Gesteine (npl)
semi-indurated rock
Halbfinale
semi final, semifinal
Halbfinale
semi-final
Halbfinale (n)
semi-final
Halbfinalen
semifinals