"nicht"
Englisch
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Deutsch
Englisch
nicht
non-, not
nicht
not
nicht (international) handelbar
non-tradable
nicht abdichtend
nonsealing
nicht abdichtend
nontight
nicht abzählbare Menge, überabzählbare Menge, unzählbare Menge
uncountable set
nicht aktivierungsfähig
cannot be capitalized
nicht an diesem Punkt
not at this point
nicht anerkennen (im Rechnungswesen)
dispute (accounting)
Nicht anfassen!
Don’t touch!
nicht ansteckend
not infectious
nicht arithmetisch
not arithmetic
nicht assoziative Algebra
nonassociative algebra
nicht assoziatives Produkt
nonassociative product
nicht auffindbarer Bestand
hidden inventory
nicht aufgehend
aliquant
nicht ausgeartet
nondegenerate
nicht ausgebildete(r) Sozialarbeiter(in)
unqualified social worker
nicht ausgepresstes Gießteil
short (incompletely filled- out condition in a molding)
nicht ausgepresstes Teil
short (incompletely filled-out condition in a molding) Gießmasse
nicht austauschbar u. nicht nachzuarbeiten
not interchangeable a. not to be reworked
nicht beachten; ignorieren
to ignore
nicht bedingte Ungleichung
unconditional inequality
nicht beobachtbare Variable, latente Variable
latent variable
nicht betriebsbereit
inoperative
nicht betriebsbereit, abgestellt
inoperative
nicht bezahlen
dishonour
nicht bezahlte Ausfallzeiten
unpaid absence
nicht bildzeichnende Strahlung
non-image-forming radiation
nicht bodenständig
allochthonous
nicht börsennotierte Aktie
unquoted share
nicht brauchen
needn’t
nicht brennbar
noncombustible, nonflammable
nicht brennbar
noncombustible/nonflammable
nicht brennbar
non-flammable
nicht bundesbankfähig
non-rediscountable
nicht da sein
not to be in
nicht dazu gehörig
the odd one out
nicht definiert
not defined
nicht degeneriert
non-degenerate
nicht drückendes Wasser
non-pressing water
nicht durchgeschweißte Naht
partial-penetration weld
nicht dürfen
mustn’t
nicht eheliche Kind
illegitimate child; natural child
nicht eingabebereit
not ready for input
nicht einmal
not even
nicht einmal; auch nicht
not even; not either
nicht entfla mmbar , nicht brennb ar
noninfla mmab le/ incom bustib le
nicht entflammbar/ nicht brennbar
noninflammable, incombustible
nicht entnommene Gewinne
profit retentions
nicht entnommene Gewinne
undistributed profits
nicht entnommene Gewinne
retained earnings
nicht entnommene Gewinne
retained earnings, undistributed profits, profit retentions
nicht entzü ndlic h, nicht brenn bar
nonfla mma ble/ inco mbus tible
nicht entzündlich/ nicht brennbar
nonflammable, incombustible
nicht erfüllt
unsatisfactory
nicht ergotisch
ergot
nicht ermittelbar; unbestimmt; statisch unbestimmt
indeterminate: not precisely determined or established
nicht fertig
unfinished
nicht feststellbar, nicht nachweisbar
undetectable
nicht fibrilläre Kollagene
fibrillar collagens
nicht fixierte Tour
non-fixed tour
nicht flüchtig
nonvolatile
nicht flüchtig
nonvolatile
nicht flüchtig, schwerflüchtig
nonvolatile
nicht folgend
non sequitur
nicht fröhliche Zahl
unhappy number
nicht funktionieren
not to function
nicht gebietsansässig
non-resident
nicht geerdet
ungrounded
nicht gehandelte Güter
non-traded goods
nicht gehorchen; ungehorsam sein
disobey
nicht geometrisch
not geometric
nicht gesichert
non-essential
nicht gesichertes Drehstromnetz
non-safeguarded 3-phase system
nicht gesundheitsgefährdend
nonhazardous
Nicht gewinnorientierte private Krankenhäuser
Not-for-profit privately owned hospitals
nicht gleichartig, inhomogen
inhomogeneous
nicht groß
not large
nicht größer als
not greater than
nicht haben
to lack
nicht haben; entbehren
not to have; to miss; to need
nicht haben; entbehren
not to have; to miss; to waste; to misuse
nicht hilfreich, nicht hilfsbereit
unhelpful
nicht identifizierter Täter
unidentified perpetrator
nicht klassifiziert
non-classified
nicht klebrig
tack-free (not sticky)
nicht klebrig
not sticky; tack- free
nicht knechten (nicht hörig machen) lassen
not let s.o. be subjugated (not let s.o. be placed in bondage)
nicht konstant
non-constant
nicht konstruktiver Beweis
nonconstructive proof
nicht kontaminierte Zone (f)
uncontaminated zone
nicht konvertierbar
inconvertible
nicht können
cannot
nicht können
can’t
nicht krista llin (ohne Kristallform)
amor phou s (non- cryst alline)
nicht kristallin (ohne Kristallfo rm)
amorphou s
nicht länger
no longer
nicht leer
non-empty
nicht leer
nonvoid