"noethersch" Englisch