"pflanzen"
Englisch
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Deutsch
Englisch
pflanzen
to plant
Pflanzen beschneiden; Äste abschneiden; Blätter und Äste entfernen, um die Pflanzes gerade oder in der gewünschten Form wachsen zu lassen
to cut back; to cut off branches; to remove leaves and branches to make the plant grow straight or in the desired form
Pflanzen in der Sonne trocknen
to dry plants in the sun
Pflanzen in der Sonne trocknen lassen
to have plants dried in the sun by ...
Pflanzen oder Haare irrtümlich ausreißen; Unkraut jäten
to pull out plants or hair by error; to weed
pflanzen; aufrichten
to plant; to erect
pflanzen; säen
to plant; to sow; to sow seeds
Pflanzenart, von der die Zinken für Kämme gewonnen werden, die Sprosse werden an der Sonne getrocknet, die Spitzen bebrannt und mit Wasser getränkt, um sie haltbar zu machen. Diese Art ist eher ein kleiner Besen als ein Kamm
chajraña, named for a plant, k’ayara, from which the teeth for combs are obtained; the tallitos are dried in the sun, the points are burned and then soaked to make durable. This type of peine is more like a brush, ’pequeña escobita’, than a comb
Pflanzenauszüge
plant extracts; herbal extracts
Pflanzenbauwissenschaften
crop sciences
Pflanzenbiotechnologie
plant biotechnology
Pflanzen-Biotechnologie
plant biotechnology
Pflanzenbündel; Garbe; Karnevalsgerüst
bunch of plants; sheaf; carnival scaffold
Pflanzendecke (f)
vegetation cover
Pflanzenfarbstof f
plant pigment
Pflanzenfaser
plant fiber (UK), vegetable fiber (US)
Pflanzenfaser
plant fiber (UK)/vegetable fiber (US)
Pflanzenfaser
plant fibre (UK)/ vegetable fiber (US)
Pflanzenfresser; Vegetarier
herbivore
Pflanzeninhaltsstoff
plant chemical, phytochemical
Pflanzeninhaltsstoff
plant chemical/phytochemical
Pflanzenkrankheit
plant disease
Pflanzenname
paw-paw
pflanzennutzbares Wasser (n)
available water
Pflanzenökologie
plant ecology
Pflanzenöl
vegetable oil
Pflanzenöl (diätetisch)
vegetable oil
Pflanzenphysiologie
plant physiology
Pflanzenproduktion
plant production
Pflanzensaft
plant juice
pflanzenschädlich, phytotoxisch
phytotoxic
pflanzenschädlich/ phytotoxisch
phytotoxic
Pflanzenschutz
plant protection
Pflanzenschutzgesetz
plant protection act
PFLANZENSCHUTZMITTEL
pesticide
Pflanzenschutzmittel
plant protection agent
Pflanzenschutzmittel
plant protection product
Pflanzenschutzmittel
Plant-protective agent
Pflanzenschutzmittel
plant-protective agent, pesticide
Pflanzenstengel schälen
to peel cane
Pflanzenteil, pflanzliches Organ
plant body part, plant organ
Pflanzenverdunstung
transpiration; plant evaporation
Pflanzenverdunstung (f)
transpiration
Pflanzenverdunstungsmesser (m)
phytometer
Pflanzenzucht
plant breeding
Pflanzenzüchtung
plant breeding