"sonstig"
Englisch
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Deutsch
Englisch
sonstig
other, sundry
sonstige
miscellaneous
sonstige (r;s)
other
Sonstige abdominale Hernien
Other abdominal hernia
Sonstige akute Infektionen der unteren Atemwege
Other acute lower respiratory infections
Sonstige akute ischämische Herzkrankheit
Other ischaemic heart disease
sonstige Anlagen
other fixed assets (vgr)
sonstige Anlagen
other products (vgr)
sonstige Anlagen (vgr)
other products, other fixed assets
Sonstige Arthropathien
Other arthropathies
Sonstige Arzneimittel
Products not elsewhere classified
sonstige Aufwendungen
other expenses
Sonstige bösartige Neubildungen
Other malignant neoplasms
sonstige Brennstoffe
supply of other fuel
Sonstige endokrine, Ernährungs- und Stoffwechselstörungen
Other endocrine, nutritional and metabolic diseases
sonstige Erträge
other income
sonstige Erträge
other revenues
Sonstige Faktoren, die den Gesundheitszustand und die Inanspruchnahme von Gesundheitsdiensten beeinflussen
Other factors influencing health status and contact with health services
Sonstige Formen der Entbindung
Other delivery
Sonstige geburtshilfliche Maßnahmen
Other obstetric conditions
Sonstige gutartige Neubildungen und Neubildungen mit unsicherem oder unbekanntem Verhalten
Other benign neoplasms and neoplasms of uncertain or unknown behaviour
Sonstige infektiöse und parasitäre Krankheiten
Other infectious and parasitic diseases
Sonstige Kategorien, a.n.g.
Other categories n.e.c.
Sonstige Krankenhausbetten
Other hospital beds
Sonstige Krankenpflegekräfte
Associate professional nurses, practising
Sonstige Krankenpflegekräfte, beruflich aktiv
Associate professional nurses, professionally active
Sonstige Krankheiten der Gallenblase und des Gallengangs
Other diseases of gall bladder and biliary tract
Sonstige Krankheiten der Haut und der Unterhaut
Other diseases of the skin and subcutaneous tissue
Sonstige Krankheiten der Leber
Other diseases of liver
Sonstige Krankheiten der männlichen Genitalorgane
Other diseases of male genital organs
Sonstige Krankheiten der Mundhöhle, der Speicheldrüsen und der Kiefer
Other diseases of oral cavity, salivary glands and jaws
Sonstige Krankheiten der oberen Atemwege
Other diseases of upper respiratory tract
Sonstige Krankheiten des Atmungssystems
Other diseases of the respiratory system
Sonstige Krankheiten des Auges und der Augenanhangsgebilde
Other diseases of the eye and adnexa
Sonstige Krankheiten des Blutes und der blutbildenden Organe
Other diseases of the blood and bloodforming organs
Sonstige Krankheiten des Darmes
Other diseases of intestine
Sonstige Krankheiten des Harnsystems
Other diseases of the urinary system
Sonstige Krankheiten des Kreislaufsystems
Other diseases of the circulatory system
Sonstige Krankheiten des Muskel-Skelett-Systems und des Bindegewebes
Other disorders of the musculoskeletal system and connective tissue
Sonstige Krankheiten des Nervensystems
Other diseases of the nervous system
Sonstige Krankheiten des Urogenitalsystems
Other disorders of the genitourinary system
Sonstige Krankheiten des Verdauungssystems
Other diseases of the digestive system
sonstige laufende Transfers
other current transfers
Sonstige medizinische Behandlung (inkl. Strahlen- und Chemotherapie-Sitzungen)
Other medical care (including radiotherapy and chemotherapy sessions)
Sonstige nichtinfektiöse Gastroenteritis und Kolitis
Other noninfective gastroenteritis and colitis
sonstige Nichtmarktproduktion
other non-market output (ESVG 95)
sonstige Nichtmarktproduktion (ESVG 95)
other non-market output
sonstige Produktionsabgaben
other taxes on production (ESVG 95)
sonstige Produktionsabgaben (ESVG 95)
other taxes on production
Sonstige psychische und Verhaltensstörungen
Other mental and behavioural disorders
Sonstige Schwangerschaften mit abortivem Ausgang
Other pregnancy with abortive outcome
sonstige soziale Geldleistungen
social assistance benefits in cash (ESVG 95)
sonstige soziale Geldleistungen (ESVG 95)
social assistance benefits in cash
sonstige Sozialleistungen der Arbeitgeber
unfunded employee social benefits
sonstige Sozialleistungen der Arbeitgeber
unfunded employee social benefits (ESVG 95)
sonstige Subventionen
other subsidies on production (ESVG 95)
sonstige Subventionen (ESVG 95)
other subsidies on production
Sonstige Symptome und abnorme klinische und Laborbefunde
Other symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings
sonstige Verbindlichkeiten
other liabilities
Sonstige Verletzungen
Other injuries
Sonstige Verletzungen des Kopfes
Other injuries to the head
Sonstige Zustände, die ihren Ursprung in der Perinatalperiode haben
Other conditions originating in the perinatal period
Sonstigen Mitarbeiter_innen
Office and technical staff
Sonstiges
miscellaneous