English Version
Englische Übersetzung von
"Ventil"
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Deutsch
Englisch
Ventil
valve
Ventil
valve, valve
Ventil
valve, vent
Ventil
globe valve
Ventil (Ablaß-)
drain valve
Ventil (Abschlämm-)
blow-down valve
Ventil (Absperr-)
stop valve
Ventil (Absperr-)
globe valve
Ventil (Auffüll-)
filling valve
Ventil (CO2-Entnahme-)
extraction valve (CO2-)
Ventil (CO2-Flaschen-)
bottle valve (CO2-)
Ventil (Dreiwegeumsteuer-)
three-way changeover valve
Ventil (Durchgangs-)
straight-through valve
Ventil (Durchgangs-)
straight-way valve
Ventil (Einspindelausgleichs-)
single-stem ballance valve
Ventil (Entlastungs-)
relief valve
Ventil (Entleerungs-)
drain valve
Ventil (Entlüftungs-)
vent valve
Ventil (Entwässerungs-)
drain valve
Ventil (Federbalg-)
bellows valve
Ventil (Feinregulier-)
fine control valve
Ventil (gesteuertes)
pilot-operated valve
Ventil (gummiertes)
rubber-lined diaphragm valve
Ventil (Hauptabsperr-)
main-stop valve
Ventil (-hub, -sitz, -spiel, -überschneidung)
valve (lift, seat, clearance, overlap)
Ventil (Kurzschluß-)
by-pass valve
Ventil (Magnet-)
solenoid valve
Ventil (Manometerabsperr-)
pressure gage isolating valve
Ventil (Membrandruckreduzier-)
pressure-reducing diaphragm-type valve
Ventil (mit Abfangverhalten)
intercept(-type) valve
Ventil (mit einem Durchgang)
single-ported valve
Ventil (mit entlastetem Kegel)
balanced valve
Ventil (n)
valve
Ventil (Nadel-)
needle valve
Ventil (Prüf-)
test valve
Ventil (Reduzier-)
reducing valve
Ventil (Regel-)
regulating valve
Ventil (regelbares-)
controlled valve
Ventil (Rückschlag-)
check valve
Ventil (Rückschlag-)
nonreturn valve
Ventil (Schnellschluß-)
emergency stop valve
Ventil (Sicherheits-)
safety valve
Ventil (Stopfbuchs-)
packed valve
Ventil (Stopfbuchs-)
valve w. packing
Ventil (Uberdruck-)
relief valve
Ventil (Umgehungs-)
by-pass valve
Ventil (Umschalt-)
change over valve
Ventil (weit offen)
valve wide open
Ventil mit Stumpfschweißnahtanschluß
butt-weld valve
Ventil, Absperr-Hahn, Klappe, Elektronenröhre
valve
Ventil-...
valvular
Ventilabstützung
valve support
Ventilanhubstange
valve push rod
Ventilanordnung
valve arrangement
Ventilantrieb
valve actuator
Ventilantrieb
valve drive
Ventilantrieb
valve operator
Ventilantrieb
valve positioner
Ventilantriebmitnehmer
valve operator driver
Ventilarbeiten
work on valve
Ventilation
ventilation
Ventilation, Lüftung; (air extraction) Entlüftung; (aeration) Entlüftung
ventilation
Ventilationsleistung
windage power
Ventilationsleistung
ventilation energy
Ventilationsverlust
windage loss
Ventilationsverlustleistung
windage loss
Ventilator
blower
Ventilator
fan
Ventilator
ventilator
Ventilator
ventilator
Ventilator (der)
fan
Ventilatoren
Fans
Ventilatoren
ventilators
Ventilatorgehäuse
fan housing
Ventilatorkühler (Kühlturm)
mechanical-draft cooling tower
Ventilator-Prüfstand
ventilator test rig
Ventilatorschaufel
ventilator blade
Ventilaufhängung
valve support
Ventilaufhängung
valve suspension
Ventilaufsatz
yoke
Ventilaufsatz
valve bonnet
Ventilaufsatz
valve cover
Ventilbalken
valve crossbar
Ventilbalken
valve lift bar
Ventilbatterie
valve bank
Ventilbetätigung
valve actuation
Ventilbewegung
valve actuation
Ventilbewegung
valve movement
Ventilblock
valve bank
Ventilblock
valve block
Ventildeckel
valve lid
Ventildeckel (Kappe)
valve bonnet (small valves)
Ventildeckel (mit Spindelführung)
valve bonnet with stem guide
Ventildeckel (Schutzkappe, Kappe)
valve cover (large valves, e.g. steam valves)
Ventildurchgang
valve opening
Ventildurchgang
valve passage
Ventildüse
valve orifice
Ventile
valves
Ventileinbauten
valve internals
Ventileinsatz
valve cover assembly
Ventileinsatz
valve insert
Ventileinsatz
valve trim
Ventileinstellschraube
adjusting screw
Ventileinstellung
adjust valve clearance
Ventileinstellung
valve adjustment
Ventileinstellung
valve setting
Ventilentlastung
balanced valve
Ventilentlastung
valve relief
Ventilfeder
valve spring
Ventilfrühauslösung
early valve actuation
Ventilführung
valve guide
Ventilführung
valve stem guide
Ventilgehause
valve chamber
Ventilgehäuse
valve body
Ventilgehäuse
valve casing
Ventilgehäuse
valve housing
Ventilgerüst
valve rack
Ventilhalterung
valve holder
Ventilhandrad
valve handwheel
Ventilhebel
valve lever
Ventilhub
valve lift
Ventilhub
valve stroke
Ventilhub
valve travel
ventilieren, belüften, entlüften, durchlüften, Rauch abziehen lassen
ventilate/vent/air
ventilieren/ belüften/entlüften/durchlüften / Rauch abziehen lassen
ventilate, vent
Ventilkammer
valve chamber
Ventilkappe
valve cap
Ventilkasten
valve chest
Ventilkasten (Regelventile)
steam chest (control valves)
Ventilkegel
cone of valve
Ventilkegel
valve cone
Ventilkegel
valve disk
Ventilkegel
globe valve disc
Ventilkegeldichtung
valve cone seal ring
Ventilkegeloberteil
valve cone upper part
Ventilkegelstück
valve lock
Ventilkegelunterteil
valve cone lower part
Ventilkeil
valve split cotter
Ventilklappe
valve flap
Ventilklemmung
valve jamming
Ventilkoeffizient
valve coefficient
Ventilkolben
valve piston
Ventilkombination
valve assembly
Ventilkombination
valve combination
Ventilkondenstopf
collecting tank f. condensate w. valve
Ventilkorb
valve cage
Ventilkörper
valve body
Ventilkörper
valve housing
Ventilkugel
valveball
Ventillaufzeit
valve travel time
Englische Übersetzung von "Ventil"