English Version
Englische Übersetzung von
"beiliegend"
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Deutsch
Englisch
beiliegend
enclosed
Beiliegend finden Sie eine Arbeitsplatzbeschreibung und einen Entwurf des Vertrages. Außerdem liegen noch einige Formulare für finanzielle und versicherungstechnische Angelegenheiten bei, die ich Sie bitte, mir innerhalb der nächsten zwei Wochen ausgefüll
You will find attached a copy of the job description for your new post and a draft of your contract. Additionally, there are some forms concerning fiscal regulations and national insurance which I would require you to complete and return to me within the
Beiliegend finden Sie eine Kopie Ihrer schriftlichen Bestätigung des Rabatts, sowie unsere Gegenrechnung für diese Lieferung. Wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn Sie uns eine korrigierte Rechnung oder eine Gutschrift über die Differenz schicken würden.
We enclose a copy of your letter confirming the special discount and also our calculation for this order. We would be grateful if you could amend the invoice accordingly or let us have a credit note for the amount in question.
Englische Übersetzung von "beiliegend"