English Version
Englische Übersetzung von
"dieses"
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Deutsch
Englisch
Dieses
this
dieses
thus
Dieses Buch liest sich gut.
This book makes good reading.
Dieses hat folgenden Inhalt: Bei der Prüfung unserer geltenden Verträge kamen wir zu der Schlussfolgerung, dass ein Teil dieser zusammengelegt werden kann und ein weiterer Teil nicht besonders dringend ist. Bei den letzteren lässt sich der Termin der Erfü
After checking over our contracts, we have come to the conclusion that some of the assignments may be combined while the completion of others is not really urgent. Therefore the latter could actually be postponed until your working capacity allows you to
dieses Jahr
this year
Dieses Jahr findet die Impfung in der ersten und zweiten Oktoberwoche am Dienstag und Donnerstag im Sprechzimmer unseres Betriebes ab 15.30 Uhr statt. Das bedeutet, dass jeder die Möglichkeit hat, nach der Frühschicht dieses Angebot in Anspruch zu nehmen.
This year, the vaccination will take place in the first and second weeks of December, on Tuesday and Thursday, in the company doctor’s surgery, from 3.30 p.m. This means that after the morning shift all workers have the possibility of taking advantage of
dieses junge Mädchen ist schon zu verheiraten
this young girl is already old enough to marry
Dieses Krankenhaus hat für Operationen neue Verfahren eingeführt
hospital has introduced new procedures for operations
Dieses Modell unterliegt einem langsameren Verschleiß, es hat bessere Sicherheitsparameter und auch das Aussehen weckt die Aufmerksamkeit (ich möchte Sie auf das männlich wirkende Design hinweisen).
It resists to wear much better, has much better safety parameters and an eye-catching design (please note its slick masculine curves).
Englische Übersetzung von "dieses"