English Version
Englische Übersetzung von
"so"
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Deutsch
Englisch
so
as, so, thus, such
so
that way; in that way
so
so
so
so, this way
so
so, thus
so
so; like that; thus; that way; so much
so
thus
so (so sagt man)
that way (they say); then (they say)
so (viel)
so (much)
so ... wie
as ... as
so aber auch nicht
and also not
so also auch
so therefore also
so bald wie
as soon as
so bald wie möglich
as soon as possible
so bleiben
to stay that way
so dass
such that
so daß
so that
so dass
so that
so dass; in dem Falle; dann
so; so that; in that case; then
So der Bewerber auch die Reinigung um das Gebäude herum und die Pflege des Parks übernehmen möchte, reichen Sie bitte auch dafür ein Angebot ein. Das Angebot soll für die Reinigung der Büros eine Kalkulation auf Quadratmeterbasis und für das Treppenhaus u
If the applicant is ready to undertake the cleaning of the building’s immediate surroundings and the upkeep of the adjacent park, we expect a separate proposal for that. Offers should include calculations based on square meters for the office spaces, and
so ein Ausdruck
such an expression
so etwas (abfällig)
something like that; that sort of thing (derogatory)
so genannt
so-called, so called
so genannte Zorn-Krankheit
anger sickness, characterized by upset stomach and the vomiting of green bile
so genannter Sesam; der Kinua ähnliche Pflanze
so-called sesame; plant similar to quinua
So ist es!
That’s it!
So lautete die Produktbezeichnung auf Ihrem Lieferschein Nr. 911A. Das tatsächlich gelieferte Modell ist jedoch das Modell 37.
This was the designation of the items on your delivery docket No. 911A. However, the actual model that was delivered was Model 37.
so schnell wie möglich
as soon as possible
so sehr; so stark
so much; so strongly
so sehr; so viel; so stark
so much; so strongly; size; very
so sei es; so soll es sein
it should be like that
So sich diese Methode bewährt, können wir später auch Kooperationsverträge abschließen.
Should the above work out, we may even sign a contract of co-operation later on.
So sind wir zu erreichen:
You can contact us at:
so tun als ob
pretend
so tun, als ob man schläft
to pretend being asleep
so viel
many, so much
so viel
so many
so viel
so much
so viel, soviel
so much
so viel; reichlich
so much; abundant
so viel; so viele
so much; so many
so weit wie möglich
as far as possible
so, soso
well, well
so; in der Art und Weise
in that way
Soaking
soaking
sobald
as soon as
Sobald ich Ihre Rechnung über den Gesamtbetrag per Fax bekommen habe, inklusive EUR 25 für den ’Übernacht-Express’, faxe ich Ihnen die Nummer meiner Firmenkreditkarte zu. Wir haben Verständnis dafür, dass Sie für diese Erstbestellung um Vorauszahlung bitt
As soon as I receive your faxed invoice for the total amount, including the EUR 25 for the ’Overnight Express’ service, I will fax you my corporate credit card number. We understand the reasons for your requesting pre-payment of this initial order, but ho
Society
high-society
Socke
sock
Socke | Schlag
sock
Socke, Strumpf
sock, stocking
Sockel
support
SOCKEL
wiring base/footing/plinth
Sockel
base
Sockel
pedestal
Sockel
foundation
SOCKEL
SOCKET
Sockel
plinth
SOCKELANSTRICH
plinth coat
SOCKELBALKEN
plinth beam
SOCKELBEREICH
base area
SOCKELBLECH
BASE PLATE
Sockelgehäuse
support casing
SOCKELLAMPE
SOCKET LAMP
SOCKELLEISTE
BASE RAIL
SOCKELLEISTE
skirting board
Sockelleiste
baseboard, washboard
Sockelleiste
baseboard/washboard
Sockelleiste
skirting
SOCKELPUMPE
base pump
SOCKELSCHIENE
BASE RAIL
Sockelschutzbrett
guardboard
SOCKELVERKLEIDUNG
BASE PANELLING
Sockelwanderung
basic migration
Sockelwanderung, Basiswanderung
basic migration
Socken
socks
Soda (n)
soda
Soda, kohlensaures Natrium
soda
Sodaauszug
soda extraction
Sodagetränk
soda
Soda-Kalkvorlage
soda-lime receiver (tank)
sodass, damit, um zu
in order to, so that
Sodbrennen
heart burn
Sodbrennen
heartburn
Sodbrennen; der gastroösophageale Refluß; die Refluxösophagitis; die Refluxkrankheit
gastroesophageal reflux disease: recurrent backwash of stomach contents back up into the esophagus, causing heartburn
Sodbrennen; die Pyrosis; der Cardialgia; der Herzschmerzen
heartburn; pyrosis; cardialgia; pain in the heart area
Soddy-Kreise
Soddy circles
Soddy-Zentren
Soddy centers
Sodom
Sodom
soeben; kürzlich
recently; a moment ago
SOEP
German Socio-Economic Panel, German Socio-Economic Panel Study, SOEP
Sofa
sofa
Sofa
sofa / settee
Sofa, Couch
sofa
Sofa, Couch
sofa, couch
sofern
provided (that)
sofern, (in)
as far as
sofern, insofern
as far as, in as much as
SoFFin
Financial Market Stabilisation Fund
sofort
immediate sogar
sofort
immediately
sofort
at once
sofort
at once
sofort
at once, immediately
sofort
at once; immediately
sofort
instantly
sofort
right away
sofort
right away (UK)
sofort
right off (US)
sofort, augenblicklich
instantly
sofort, gleich
at once, immediately
sofort, unmittelbar
immediately
sofort, unverzüglich
immediately
sofort; auf der Stelle
immediately
Sofortabschreibung
immediate writeoff
Sofortaktionskräfte
Immediate Reaction Forces (IRF)
Sofortauftrag
rush order
Sofortausfälle
Prompt casualties
Sofortausgabe
immediate output
Sofortauslagerung
immediate issue
Sofortbehandlung
Immediate treatment
Sofortbereitschaftsaggregat
no-break emergency generator
Sofortbildkamera
instant print camera (e.g. polaroid camera)
Sofortgene; die Immediate early Genen
immediate-early genes
Soforthilfeprogramm
Immediate action programme/emergency aid programme
sofortig, augenblicklich
instant
sofortige Sterilisation
instant sterilization; instantaneous sterilization
sofortige Zukunft, wird sofort ...en
immediate future, going to ...
Sofortlieferschein
instant delivery note
Sofortlieferung
immediate delivery
Sofortmaßnahme
immediate action
Sofortmaßnahme
immediate measure (instant action)
Sofortoperation; die Notfallchirurgie; die Dringlichkeitsoperation
emergency surgery; emergency operation
Sofortprogramm
Crash programme
Sofortprogramm
Immediate program(me)
Sofortproteine; die Immediate Early Proteine
immediate-early proteins: proteins that are coded by immediate-early genes
Sofort-Start-Job
immediate-start job
Sofortverfügbare Kräfte
Stand-by-Forces
Sofortzahlung
immediate payment
Softball
softball
Softkey
soft key
Software
software
Software-Anwendung
software applications
Software-Architekt
software architect
Software-Dienste
Software Services
Software-Entwickler
software developer
Softwareentwicklung
software development
Software-Entwicklung
software development
Software-Entwurfstechnik
software design methods
Software-Ergonomie
software ergonomy